Translation of the song lyrics I'll Be There - Elva Hsiao

I'll Be There (original)

美麗妝扮是品味
突顯我的內在美
時尚神經太敏銳 oh yeah
沒有禮服無所謂
沒有名牌包也無所謂
我的球鞋夠特別
跑在我的runway
跟著我 大步往前走 I’ll be there 自信就能自由
跟著我 身體輕擺動 just beat it 夢想開始轉動
生活是我的伸展台
鎂光燈前我盡情High
每個角度都精采
呼喊心的Music
跟著我 大步往前走 I’ll be there 自信就能自由
跟著我 身體輕擺動 just beat it 夢想開始轉動
Be your style 最精彩
You’re shining in your life
Everytime, everywhere
You know I’ll always be there
(you know I’ll always be there)
呼喊心的Music
跟著我 大步往前走 I’ll be there 自信就能自由
跟著我 身體輕擺動 just beat it 夢想開始轉動
跟著我 大步往前走 I’ll be there 自信就能自由
別害羞 身體輕擺動 just beat it 夢想開始轉動
跟著我 大步往前走 I’ll be there 自信就能自由
別害羞 身體輕擺動 just beat it 夢想開始轉動

(translation)

Beautiful makeup is taste
Highlight my inner beauty
Fashion nerves are too sharp oh yeah
No dress doesn't matter
It doesn't matter if there is no designer bag
My sneakers are special enough
run on my runway
Follow me, stride forward, I'll be there Confidence and freedom
Follow me, shake my body, just beat it, the dream starts to turn
life is my runway
In front of the spotlight, I enjoy High
Brilliant from every angle
Shouting Heart Music
Follow me, stride forward, I'll be there Confidence and freedom
Follow me, shake my body, just beat it, the dream starts to turn
Be your style best
You’re shining in your life
Everytime, everywhere
You know I’ll always be there
(you know I’ll always be there)
Shouting Heart Music
Follow me, stride forward, I'll be there Confidence and freedom
Follow me, shake my body, just beat it, the dream starts to turn
Follow me, stride forward, I'll be there Confidence and freedom
Don't be shy, shake your body, just beat it, the dream starts to turn
Follow me, stride forward, I'll be there Confidence and freedom
Don't be shy, shake your body, just beat it, the dream starts to turn