Translation of the song lyrics Cappuccino - Elva Hsiao

Cappuccino (original)

Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til’da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til da break of dawn
So check it…
自從他走了以後 在我的心中 留著不大不小傷口
在這個入秋街頭所有感受 我還沉溺在回憶漩渦
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Come and hit me baby one more time cuz the scent of you makes me
Lose my mind takin' control of my heart with your sensuous style
Makin' me wild takin' me on a natural high and ya now…
我也以為我能夠 在心碎的時候 轉身大步大步就走
在這個微寒氣候 坐在咖啡館中 溫柔只能心中虛構
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
有些事已不想說 有些愁無法形容 只有嚐過的人才懂
如果你深深愛過 付出過溫柔 愛一個人 上癮了以後 思念濃
Cheak1, Cheak2, Cheak3… Listen baby cuz I’m tellin' da truth
Cuz I’m getting' dazy. I’m getting' hazy
The scent of you girl still amaze me
Baby faze me, and gets me crazy
So baby tell me is it infatuation?
Cuz I’m head over heels in this situation
So baby baby keep it goin' on and on cuz
When it comes to love I’m known to be second to none…
So cheak it…
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til' da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til' da break of dawn

Cappuccino (translation)

Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til’da early morn
We're gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til da break of dawn
So check it…
Since he left, there has been a big wound in my heart
All the feelings in this autumn street, I'm still indulging in the whirlpool of memories
Some people say that love is a kind of liquor that will make people lose their left and right
Oh Ya~~ I have a different feeling for love, I deeply feel that it is like a Cappuccino in my hand
Love is like Cappuccino, the thick bubble of nostalgia, the seductive breath, how much I can't put it down
Love is the beautiful taste of Cappuccino that has been in my heart for a long time
Come and hit me baby one more time cuz the scent of you makes me
Lose my mind takin' control of my heart with your sensuous style
Makin' me wild takin' me on a natural high and ya now…
I also thought I could turn around and walk away when my heart was broken
In this slightly cold climate, sitting in a cafe, tenderness can only be imagined in my heart
Some people say that love is a kind of liquor that will make people lose their left and right
Oh Ya~~ I have a different feeling for love, I deeply feel that it is like a Cappuccino in my hand
Love is like Cappuccino, the thick bubble of nostalgia, the seductive breath, how much I can't put it down
Love is the beautiful taste of Cappuccino that has been in my heart for a long time
Some things I don't want to say, some sorrows are indescribable, only those who have tasted them understand
If you have loved deeply, given tenderness, loved someone, and become addicted, you will miss them deeply
Cheak1, Cheak2, Cheak3… Listen baby cuz I’m tellin' da truth
Cuz I'm getting' dazy. I'm getting' hazy
The scent of you girl still amaze me
Baby faze me, and gets me crazy
So baby tell me is it infatuation?
Cuz I’m head over heels in this situation
So baby baby keep it goin' on and on cuz
When it comes to love I’m known to be second to none…
So cheap it…
Love is like Cappuccino, the thick bubble of nostalgia, the seductive breath, how much I can't put it down
Love is the beautiful taste of Cappuccino that has been in my heart for a long time
Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til' da early morn
We're gonna keep it goin' baby on and on
We'll be hold it down til' da break of dawn