Translation of the song lyrics Baby Girl - Elva Hsiao

Baby Girl (original)

你 不要再一直想他 傻女孩
說他態度很冷淡 愛理不理的好煩
Michelle 打來說 Alicia 不停 cry cry cry
男孩老毛病又犯 原諒一千次也不改
女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
我的好女孩請别再為他哭泣
昨晚看到妳的他 左擁右抱我好氣
太多男人站在門外排隊等著妳
妳點點頭 手一勾 多到很難去say no…
女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
十二點鐘聲夢過去
我來喚醒沉睡的你
一二三張開眼睛
擦上唇膏 戴上你的ear-rings
看見重生後的你
如女神般 令人著迷
不要懷疑自己
今天晚上 就屬於你
女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…

Baby Girl (translation)

You don't keep thinking about him, silly girl
It's annoying to say he's cold and ignorant
Michelle called and said Alicia kept cry cry cry
The boy's old mistakes are made again, forgive a thousand times and don't change
Woman, don't cry anymore, don't think about it anymore
Wait until I'm going crazy, think I'm going crazy
Don't be afraid to lose, I'll be by your side
let me drive you for a drive
My baby girl come dance just ride with me…
DJ playing the music you want to listen to now
We Rock our body with you…
my good girl please stop crying for him
When he saw you last night, he hugged me left and right, so angry
Too many men standing in line outside the door waiting for you
You nod your head and tick your hands so much that it's hard to say no...
Woman, don't cry anymore, don't think about it anymore
Wait until I'm going crazy, think I'm going crazy
Don't be afraid to lose, I'll be by your side
let me drive you for a drive
My baby girl come dance just ride with me…
DJ playing the music you want to listen to now
We Rock our body with you…
Twelve o'clock dreamed past
I'll wake you up from sleep
One two three open eyes
Put on lip balm and put on your ear-rings
see you after rebirth
mesmerizing like a goddess
don't doubt yourself
Tonight is yours
Woman, don't cry anymore, don't think about it anymore
Wait until I'm going crazy, think I'm going crazy
Don't be afraid to lose, I'll be by your side
let me drive you for a drive
My baby girl come dance just ride with me…
DJ playing the music you want to listen to now
We Rock our body with you…
let me drive you for a drive
My baby girl come dance just ride with me…
DJ playing the music you want to listen to now
We Rock our body with you…
let me drive you for a drive
My baby girl come dance just ride with me…