| On trinque à la coupe
| We toast to the cup
|
| Aux victoires que l’on a pas eues
| To the victories we haven't had
|
| Je passe ma main dans tes cheveux
| I run my hand through your hair
|
| Crois-tu que l’on s’en remettra
| Do you think we'll get over it
|
| Tu relèves les paupières
| You lift your eyelids
|
| Vertes ou bleues
| Green or blue
|
| Des nuits blanches passées
| Sleepless nights spent
|
| Autour de tes yeux
| around your eyes
|
| On croise le fer
| We cross swords
|
| Et je croise les doigts
| And I'm crossing my fingers
|
| Si le parti s’est effondré
| If the party collapsed
|
| La campagne reste belle
| The countryside remains beautiful
|
| Refrain:
| Chorus:
|
| Oser
| To dare
|
| Oser tendre
| Dare to tender
|
| Nos bras vidés
| Our empty arms
|
| Revenir
| Come back
|
| Oser
| To dare
|
| Oser prendre
| Dare to take
|
| Les courants contraires
| The contrary currents
|
| Revenir à quai
| Return to dock
|
| Des champs qui se tendent
| Fields that stretch
|
| Et le vide laissé
| And the void left
|
| De longues plaines
| Long Plains
|
| L’empreinte des batailles anciennes
| The imprint of ancient battles
|
| On court le souffle court
| We run short of breath
|
| Mais qu’est-ce qui nous fait encore rêver
| But what still makes us dream
|
| Paroles trouvées sur
| Lyrics found on
|
| Après autant d’efforts
| After so much effort
|
| Il nous reste des sourires de dingues
| We're left with crazy smiles
|
| Refrain
| Chorus
|
| Tout reste à faire
| Everything has to be done
|
| Souvent tu me le disais
| Often you told me
|
| Sans vraiment trop y croire
| Without really believing it too much
|
| Je t’entends encore
| I can still hear you
|
| Tout reste à faire
| Everything has to be done
|
| Souvent tu le criais
| Often you shouted it
|
| Sans vraiment trop savoir
| Without really knowing
|
| Je t’attends encore
| I'm still waiting for you
|
| Tout reste à faire
| Everything has to be done
|
| Tout reste à faire
| Everything has to be done
|
| Tout reste à faire
| Everything has to be done
|
| Souvent tu le criais
| Often you shouted it
|
| Sans vraiment trop savoir
| Without really knowing
|
| Je t’attends encore | I'm still waiting for you |