Translation of the song lyrics Les feux de joie - Elsa Lunghini

Les feux de joie (original)

Ce que je prefere
c’est l’automne
la saison ou l’on fait le bois
il ne faut pas que tu t'étonnes
si j’ai tout brulé chez moi
je ne suis pas hélas
la fille que tu crois
j’aime découpé à la hache
avant l’arrivée des grands froid
ce que je prefere
c’est l’automne
la saison ou tout dégringole
les feuilles mortes tu vois
je ne les ramasse pas
j’aime quand tout s’envole
quand tout vol' en éclat
il ne faut pas que tu t'étonnes
si j’ai tous brulé chez moi
autant te dire
que de mes peines
j’en ai fait des feu de joies
autant de bras inconus ou je treine
ou je termine parfois
je n'étais pas helas
la fille que tu esperais
j’ai tout découpé à la hâche avant l’arrivé des grand froid
(Merci à Marie-adeline DAUMAS pour cettes paroles)

Les feux de joie (translation)

What I prefer
it's fall
the season when we make the wood
you shouldn't be surprised
if I burned everything in my house
I'm not unfortunately
the girl you believe
I like ax cut
before the arrival of the cold weather
what I prefer
it's fall
the season where everything goes downhill
the dead leaves you see
I don't pick them up
I like when everything flies away
when everything is shattered
you shouldn't be surprised
if I all burned down at home
as much to tell you
only of my sorrows
I made it into bonfires
so many unknown arms where I hold
where I sometimes end
unfortunately I was not
the girl you were hoping for
I cut everything with an ax before the big cold arrived
(Thanks to Marie-adeline DAUMAS for these lyrics)