Song information On this page you can find the lyrics of the song Nè Carne Nè Pesce, artist - Elio E Le Storie Tese. Date of issue: 09.03.2022
Age restrictions: 18+
Song language: Italian
Nè Carne Nè Pesce(original) |
| Carne! |
| Pesce! |
| Carne! |
| Pesce! |
| Carne! |
| Traku! |
| Pesce! |
| Carne! |
| Traku! |
| Pesce! |
| Uh… |
| Sono solo sulla porta |
| Con una candela al naso |
| Sono qui ma non mi importa |
| Mi trovavo qui per caso |
| Traku… |
| Ne' carne ne' pesce |
| La mia angoscia non decresce |
| Ne' carne ne' pesce |
| Sono l’Uomo del Giappone |
| Uh… |
| Vado via con una scusa |
| Prendo il treno e vado a Pisa |
| Vado da Marialuisa |
| Che e' vestita in cotal guisa |
| Traku… |
| Ne' carne ne' pesce |
| La mia angoscia non decresce |
| Ne' carne ne' pesce |
| Sono l’Uomo del Giappone |
| Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decresce |
| Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decre… |
| Sce. |
| Sono solo come un pesce, la mia angoscia non de… |
| Cresce. |
| Sono solo come un pesce, la mia angoscia non… |
| Decresce. |
| Sono solo come un pesce la mia angoscia |
| Si' la mia angoscia |
| Yes my anguish |
| Alone like a fish |
| Don’t like to be alone |
| No fleish no fish |
| But my anguish |
| Stop me free |
| But I’m lonely |
| Yes I’m lonely |
| Lonely like a pesce |
| Uh, uh, uh… |
| Ne' carne ne' pesce |
| La mia angoscia non decresce |
| Ne' carne ne' pesce |
| Sono l’Uomo del Giappone |
| Ne' carne ne' pesce |
| La mia angoscia non decresce |
| Ne' carne ne' pesce |
| (translation) |
| Meat! |
| Fish! |
| Meat! |
| Fish! |
| Meat! |
| Traku! |
| Fish! |
| Meat! |
| Traku! |
| Fish! |
| Uh ... |
| I'm alone at the door |
| With a candle in the nose |
| I'm here but I don't care |
| I was here by chance |
| Traku ... |
| Neither meat nor fish |
| My distress does not subside |
| Neither meat nor fish |
| I am the Man of Japan |
| Uh ... |
| I'm leaving with an excuse |
| I take the train and go to Pisa |
| I go to Marialuisa |
| Who is dressed in such a guise |
| Traku ... |
| Neither meat nor fish |
| My distress does not subside |
| Neither meat nor fish |
| I am the Man of Japan |
| I am alone like a fish, my anguish does not subside |
| I am alone like a fish, my anguish does not decrease ... |
| Sce. |
| I am alone like a fish, my anguish does not de ... |
| It grows. |
| I am alone like a fish, my anguish does not ... |
| It decreases. |
| I am alone like a fish my anguish |
| Yes, my anguish |
| Yes my anguish |
| Alone like a fish |
| Don't like to be alone |
| No fleish no fish |
| But my anguish |
| Stop me free |
| But I'm lonely |
| Yes I'm lonely |
| Lonely like a fish |
| Uh, uh, uh ... |
| Neither meat nor fish |
| My distress does not subside |
| Neither meat nor fish |
| I am the Man of Japan |
| Neither meat nor fish |
| My distress does not subside |
| Neither meat nor fish |