| Caro Marcio, tu sei Mondo
| Dear Marcio, you are World
|
| Ma anch’io, nel senso che non sono immondo
| But me too, in the sense that I'm not unclean
|
| Lavoro dieci ore al giorno
| I work ten hours a day
|
| Mi faccio il c**o e a casa ritorno
| I do the c ** o and return home
|
| E i miei figli mi chiedono:
| And my children ask me:
|
| «Come stai, pa'?»
| "How are you, dad?"
|
| E io: «Abbastanza bene»
| And I: "Pretty good"
|
| Perché sono nati dal mio s*****o
| Because they were born from my s ***** o
|
| E per fare queste cose ci vuole coraggio!
| And to do these things it takes courage!
|
| Caro Mondo, io sono pa' e mia moglie è ma'
| Dear World, I am pa 'and my wife is ma'
|
| Torno a casa e vedo i miei fi'
| I come home and see my fi '
|
| Non li vedevo da martedì
| I haven't seen them since Tuesday
|
| Perché i miei figli sono s*****o
| Because my kids are s ***** o
|
| Ma non quello che intendi tu, Marcio!
| But not what you mean, Marcio!
|
| Bensì quello che mi esce dal c***o!
| But what comes out of my c *** o!
|
| Quello che spargo, per riempire il mondo di miei fi'
| What I scatter, to fill the world with my fi '
|
| E se non ci credi, vieni qui
| And if you don't believe it, come here
|
| A comprare un po' del mio s*****o, se hai coraggio!
| To buy some of my s ***** o, if you dare!
|
| Scusa, ma adesso devo andare a fare sesso con mia mo'
| Sorry, but now I have to go have sex with my mo '
|
| Per cercare di fare altri fi'
| To try to make other fi '
|
| Che cresceranno e diventeranno fra'
| That will grow and become between
|
| La missione nel mondo è costruire case
| The mission in the world is to build houses
|
| E metterci dentro i fra'
| And put in the between
|
| Che questa società costringe a stare in strada
| That this company forces you to stay on the street
|
| Da mattina a sera
| From morning to evening
|
| Fanculo alla strada!
| Fuck the street!
|
| Viva la casa!
| Long live the house!
|
| Che contiene i fra'
| Which contains the fra '
|
| Come animali in cattività!
| Like animals in captivity!
|
| Questa c***o di società
| This c *** o of company
|
| Che ti costringe a fatturare!
| Which forces you to bill!
|
| Io vorrei lavorare in nero
| I would like to work illegally
|
| Nero, come questa traccia, che dura fino a quando torno a casa!
| Black, like this track, which lasts until I get home!
|
| Esco il c***o a mia mo' ed esce fuori il b****o!
| I go out the c *** o in my mo 'and comes out the b **** o!
|
| Tu parli di stamina
| You talk about stamina
|
| Io rispondo con 'sta m*****a!
| I answer with 'is m ***** a!
|
| Perché quando vado da mia mo'
| Because when I go to my mo '
|
| Che fa l’archeologa
| Who is an archaeologist
|
| Spesso rinviene vestigia romane
| Often Roman remains are found
|
| Sono cocci, ossa
| They are shards, bones
|
| Milioni di fra' sepolti nella stessa fossa!
| Millions of brothers buried in the same pit!
|
| E cos’era Giulio Cesare
| And what was Julius Caesar
|
| Se non un altro bro'
| If not another bro '
|
| Ucciso da Bru'?
| Killed by Bru '?
|
| Fanculo a Bru'! | Fuck Bru '! |
| (Bru', bru', bru', bru'…)
| (Bru ', bru', bru ', bru' ...)
|
| Tu dici: «Gli errori dei genitori ricadono sui figli»
| You say: "Parents' mistakes fall on the children"
|
| Ma questa volta sbagli!
| But this time you are wrong!
|
| A ben vedere, questa volta è la colpa dei figli
| On closer inspection, this time it is the fault of the children
|
| Che ricade sui genitori!
| Which falls on the parents!
|
| Che poi, se vogliamo vedere, non era neanche il suo pa'
| Which then, if we want to see, it wasn't even his pa '
|
| Perché l’aveva adotta'
| Because he had adopted it '
|
| E che cos'è, checcaccazz…
| And what is it, checcaccazz ...
|
| E c'è una cosa che voglio dire ai bro' e ai fra'
| And there is one thing I want to say to the bro 'and the between'
|
| Molliamo questo c***o di posto e andiamo a vivere a Bra!
| Let's give up this c *** o of place and go to live in Bra!
|
| Bra, con 28.000 abitanti in costante crescita
| Bra, with 28,000 inhabitants in constant growth
|
| È il terzo comune per consistenza demograf**a
| It is the third largest municipality in terms of population size
|
| Della provincia di Cuneo
| From the province of Cuneo
|
| 'Fanculo alla consistenza demograf**a!
| 'Fuck the demographic consistency!
|
| Della quale costituisce geograf**amente il baricentro
| Of which geographically constitutes the center of gravity
|
| Fanculo al baricentro!
| Fuck the center of gravity!
|
| Pur trovandosi a meno di 50 km da Torino
| Despite being less than 50 km from Turin
|
| Capoluogo regionale del Piemonte
| Regional capital of Piedmont
|
| L’unico motivo per cui Bra mi piace un poco meno
| The only reason I like Bra a little less
|
| È che «bra», in inglese, vuol dire reggis**o
| It is that «bra», in English, means reggis ** o
|
| E io il reggis**o lo voglio togliere!
| And I the bras ** or I want to take it off!
|
| Quando vado e c****o
| When I go and f ** k
|
| Lo strappo coi denti
| I tear it with my teeth
|
| Lei mi dice: «Bravo!»
| She says to me: "Bravo!"
|
| Dopo gli metto il c***o dentro!
| After I put the c *** in him!
|
| Grosso e tremendo!
| Big and awful!
|
| Dentro a mia moglie che mi implora:
| Inside my wife begging me:
|
| «S****a!
| "S **** a!
|
| Sodoma e Gomorra!
| Sodom and Gomorrah!
|
| Andiamo in Andorra!
| Let's go to Andorra!
|
| Ma sempre passando da Bra…»
| But always passing through Bra ... "
|
| La mia nuova terra
| My new land
|
| Bra come Sion, opposta a Babylon
| Bra like Zion, opposite to Babylon
|
| Il mio interesse consiste nel fatto che a Bra
| My interest lies in the fact that in Bra
|
| Ci sono molti terreni agricoli
| There are many agricultural lands
|
| Che, però, il comune sta rendendo fabbricabili
| Which, however, the municipality is making manufacturable
|
| Allora, io vinco l’appalto
| So, I win the contract
|
| E costruisco case per i bro' e i fra'
| And I build houses for the bro 'and the between'
|
| Case bellissime
| Beautiful houses
|
| Nel comune di Bra!
| In the municipality of Bra!
|
| Bra, Bra, Bra
| Bra, Bra, Bra
|
| Bra, Bra, Bra
| Bra, Bra, Bra
|
| Bra! | Bra! |