Translation of the song lyrics Bis - Elio E Le Storie Tese

Bis (original)

Mentre Davide resta in disparte, ripensa a Santana, a quel giorno a Bologna.
C' Paolone che pensa alla fregna, c' christian che pensa anche lui alla fregna;
C' Sergino che chiede da bere, gli do il mio bicchiere e si va a fare un bis.
Bis, bis, la gente vuole solo bis, bis.
Le gole bruciano nel bis finch c' musica.
Bis, Bis.
Vagoni pieni di dannato bis, bis,
Col cuore in gola disperato bis.
C' John Holmes con la donna volante, lui stringe il volante, lei stringe il suo
bis.
Supergiovane ha rotto la Vespa, sul ciglio che aspetta di prendere il bs.
Il Pipppero ci ha rotto I coglioni: noi siamo cresciuti a bistecche di bisonte.
Prego Dio che ne valga la pena, giriamo la scena dell’ultimo bis.
E bis di tutto bis di niente
Bis, bis, da voi richiesto ripetutamente: «Bis!».
Dai, facciamo 'sto cazzo di bis, bis.
Chiama Mangoni c' da fare il bis, bis,
Saliamo ancora, dannazione, bis.
Vi piaciuto il concerto stasera?
Se s rispondete «Puiskalapu».
E ora siamo di fronte ad un bivio, o andare affanculo o suonarvi dei bis.
Bis, e questa la sigla alla fine del film, film.
Ma questo qui non mica un film, questa la vita.
Bis, bis, ma la vita non ti d la possibilit di un bis, bis,
Anche se sarebbe bello.
Bis, bis,
Ma quale cazzo di cazzo di bis, bis.
Oh cazzo cazzo cazzo cazzo il bis:
Questo cazzo di cazzo di cazzo di cazzo di cazzo

Bis (translation)

While Davide remains on the sidelines, he thinks back to Santana, to that day in Bologna.
There is Paolone who thinks of the pussy, there is Christian who also thinks of the pussy;
There is Sergino asking for a drink, I give him my glass and we go for an encore.
Encore, encore, people just want encore, encore.
The throats burn in the encore as long as there is music.
Bis, Bis.
Wagons full of damn encore, encore,
With a desperate heart in my throat encore.
There is John Holmes with the flying woman, he is holding the wheel, she is holding hers
BIS.
Supergiovane broke the Vespa, on the edge that he is waiting to take the bs.
Pipppero broke our balls: we grew up on bison steaks.
I pray to God it's worth it, let's shoot the scene of the last encore.
And an encore of all an encore of nothing
Bis, bis, repeatedly requested by you: "Bis!".
Come on, let's do this fucking encore, encore.
Call Mangoni there is an encore, an encore,
Let's go up again, damn it, bis.
Did you like the concert tonight?
If yes, answer "Puiskalapu".
And now we are at a crossroads, either to fuck off or play encores.
Bis, and this is the theme at the end of the film, film.
But this is not a movie here, this is life.
Encore, encore, but life doesn't give you the possibility of an encore, encore,
Even if it would be nice.
Bis, bis,
But what fucking encore, encore.
Oh fuck fuck fuck fuck the encore:
This fucking fucking fucking fucking dick