Translation of the song lyrics Стерва любовь - CHAGA

Стерва любовь (original)

Я помню всё от начала и до конца,
Как ты отчаянно пытался понравиться,
И как пленило твоё подсознание
Моё холодное обаяние.
Я не искала любви,
Ещё болела другим,
Но ты помог излечить
Моё сердце и душу.
Такой банальный пикап,
Я не заметила, как
Влюбилась бешено так,
А ты всё разрушил.
Как же ты могла, стерва любовь?
Кто за мою боль мне теперь заплатит?
Помню, как вчера, встречу с тобой,
Ты, как и я, была в коротком чёрном платье.
Стерва любовь…
Стерва любовь, стерва-любовь…
Стерва любовь…
Ты заходил на мою территорию,
Всё шло теперь по другой траектории,
Мне всё казалось знакомым до боли, и
Мы были счастливы только в теории.
Мои звонки по ночам
Ты начал не замечать,
Я научилась молчать
С безразличием.
Ты ревновал всё сильней,
Так как судил по себе.
Экзамен «сделай больней»
Сдан с отличием.
Как же ты могла, стерва любовь?
Кто за мою боль мне теперь заплатит?
Помню, как вчера, встречу с тобой,
Ты, как и я, была в коротком чёрном платье.
Как же ты могла, стерва любовь?
Кто за мою боль мне теперь заплатит?
Помню, как вчера, встречу с тобой,
Ты, как и я, была в коротком чёрном платье.
Стерва любовь…
Стерва любовь, стерва-любовь…
Стерва любовь…
Как же ты могла…

Стерва любовь (translation)

I remember everything from beginning to end,
How you desperately tried to please
And how captivated your subconscious
My cold charm
I wasn't looking for love
Still hurting others
But you helped heal
My heart and soul.
Such a banal pickup
I didn't notice how
Fell in love like that
And you ruined everything.
How could you, bitch love?
Who will pay for my pain now?
I remember, like yesterday, meeting with you,
You, like me, were in a short black dress.
Bitch love…
Bitch love, bitch love...
Bitch love…
You entered my territory
Everything was now on a different trajectory,
Everything seemed familiar to me to the point of pain, and
We were only happy in theory.
My calls at night
You started not to notice
I have learned to be silent
With indifference.
You were jealous more and more
Because I judged by myself.
Make It Hurt Exam
Passed with honors.
How could you, bitch love?
Who will pay for my pain now?
I remember, like yesterday, meeting with you,
You, like me, were in a short black dress.
How could you, bitch love?
Who will pay for my pain now?
I remember, like yesterday, meeting with you,
You, like me, were in a short black dress.
Bitch love…
Bitch love, bitch love...
Bitch love…
How could you...