Song information On this page you can find the lyrics of the song Полетели вниз, artist - CHAGA.
Date of issue: 23.06.2016
Song language: Russian language
Полетели вниз(original) |
Как хотела бы я забыть шум и красоту города. |
В переулках твоей любви, превращаясь в листву, в её шорохи. |
Пуль не надо для выстрелов, и не надо им пороху. |
Мои раны от твоих слов разделили боль не поровну. |
Припев: |
Полетели вниз — в пламя без огня! |
Словно мотыльки в яркий свет поражения. |
Просто обернись, отыщи меня — |
Нам не избежать полюсов притяжения. |
Вновь Москва этой осенью нам о старом напомнит. |
В моей памяти проседью, расставляя след уходит. |
Наугад стрелки брошены. |
Досчитай по минутам. |
И счастливыми будем мы, если вместе нас найдут утром. |
Припев: |
Полетели вниз — в пламя без огня! |
Словно мотыльки в яркий свет поражения. |
Просто обернись, отыщи меня — |
Нам не избежать полюсов притяжения. |
Полетели вниз; |
полетели вниз; |
Полетели вниз… |
Припев: |
Полетели вниз — в пламя без огня! |
Словно мотыльки в яркий свет поражения. |
Просто обернись, отыщи меня — |
Нам не избежать полюсов притяжения. |
Музыка и слова — Элина Чага. |
Продюсерский центр Леонида Агутина. |
Июнь, 2016. |
(translation) |
How I wish I could forget the noise and beauty of the city. |
In the alleys of your love, turning into foliage, into its rustles. |
Bullets are not needed for shots, and they do not need gunpowder. |
My wounds from your words shared the pain not equally. |
Chorus: |
We flew down - into the flame without fire! |
Like moths in the bright light of defeat. |
Just turn around, look for me |
We cannot escape the poles of attraction. |
Moscow will remind us of the old again this autumn. |
In my memory, graying, placing the trail is leaving. |
Arrows thrown at random. |
Count by minutes. |
And we will be happy if they find us together in the morning. |
Chorus: |
We flew down - into the flame without fire! |
Like moths in the bright light of defeat. |
Just turn around, look for me |
We cannot escape the poles of attraction. |
flew down; |
flew down; |
Flew down... |
Chorus: |
We flew down - into the flame without fire! |
Like moths in the bright light of defeat. |
Just turn around, look for me |
We cannot escape the poles of attraction. |
Music and lyrics - Elina Chaga. |
Production center of Leonid Agutin. |
June, 2016. |