Translation of the song lyrics Не сдерживай меня - Елена Темникова

Не сдерживай меня (original)

Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Ты бросаешь мысли, я бросаю пепел.
Я снимаю совесть, чтоб ты не заметил.
Потерялись однажды с пакетиком риска.
Мои демоны жаждут тебя очень близко.
Под нашими one, ты на губах, падают тень.
Ночь кажется странной, кажется так мы и хотели.
Закрываю глаза от камер и вспышек.
Обратно нельзя, поднимаемся выше.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Город холодный всё за окном насыпает.
Закрываю шторы, мы не засыпаем.
Не забыли, как это?
Давай я напомню.
Запускаем камин, касаясь холодным.
Картина немая, зрителей нет, мы понимаем сами:
Кто поменял, чем поменял, зачем поменял сознание.
Закрываю глаза от камер и вспышек.
Обратно нельзя, поднимаемся выше.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.

(translation)

Don't hold me back, don't hold me back
Only from you I live.
Don't hold back, don't hold back
Everything turned into a frenzied passion.
You throw thoughts, I throw ashes.
I take off my conscience so you don't notice.
Lost once with a bag of risk.
My demons crave you very close.
Under our one, you are on the lips, a shadow is falling.
The night seems strange, it seems that's what we wanted.
I close my eyes from cameras and flashes.
We can't go back, we're going up.
Don't hold me back, don't hold me back
Only from you I live.
Don't hold back, don't hold back
Everything turned into a frenzied passion.
Don't hold me back, don't hold me back
Only from you I live.
Don't hold back, don't hold back
Everything turned into a frenzied passion.
The cold city pours everything outside the window.
I close the curtains, we do not fall asleep.
Have you forgotten how?
Let me remind you.
We start the fireplace, touching the cold.
The picture is silent, there are no spectators, we understand ourselves:
Who changed, what changed, why changed consciousness.
I close my eyes from cameras and flashes.
We can't go back, we're going up.
Don't hold me back, don't hold me back
Only from you I live.
Don't hold back, don't hold back
Everything turned into a frenzied passion.
Don't hold me back, don't hold me back
Only from you I live.
Don't hold back, don't hold back
Everything turned into a frenzied passion.