Translation of the song lyrics Казался странным - Елена Темникова

Казался странным (original)

В эту ночь мы без сознания влюблены.
Только не знаю я — остаться или выбрать окончание,
Попросив ещё на прощание.
Когда станет пусто и чувства отпустит.
Мы это пропустим и снова закрутим.
Под свет бессонных ночей, теперь нам будет легче.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.
Посмотри, и тоже захочется разделить,
Ведь скоро закончится.
И линии нас держат крепче, чем всегда,
Разливая сон на остатки льда.
Когда станет пусто, и чувства отпустит,
Коснемся губами и просто оставим
Глаза полузакрытыми, бокалы недопитыми.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.

(translation)

On this night, we are unconsciously in love.
I just don't know - to stay or choose the end,
Asking for goodbye.
When it becomes empty and feelings let go.
We'll skip it and spin it again.
Under the light of sleepless nights, now it will be easier for us.
You seemed strange tonight there.
We just played our first half.
And it's hard for us to fall for feelings anymore
And it's too late to change.
You seemed strange tonight there.
We just played our first half.
And it's hard for us to fall for feelings anymore
And it's too late to change.
Look, and you will also want to share,
After all, it will be over soon.
And the lines hold us tighter than ever
Spilling sleep on the remnants of ice.
When it becomes empty, and feelings let go,
Let's touch our lips and just leave
Eyes half-closed, glasses unfinished.
You seemed strange tonight there.
We just played our first half.
And it's hard for us to fall for feelings anymore
And it's too late to change.
You seemed strange tonight there.
We just played our first half.
And it's hard for us to fall for feelings anymore
And it's too late to change.