Translation of the song lyrics Белый шум - Елена Темникова

Белый шум (original)

Мы затаили дыхание.
Это круче моих ожиданий.
Этим кадрам не нужно названий.
Перед глазами все плывет и тает
Ты мне намекнул – границ не бывает.
Губы намокли от поцелуев,
Внимание стало неописуемое.
Мы проснемся от тишины
Одни и еле живые.
Не засекай, сколько прошло,
Ведь точно не один миг
"Да" или "нет"
Поздно будет говорить, увы.
Только на звонки.
То, что не выходит из головы
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Взрывает, взрывает
Белый... И звук проникает в наши головы.
Перевернули все с ног на голову.
И свежо совсем не от холода.
Мы не ищем другого повода.
Перед глазами все плывет и тает.
Взлет вертикален, почти моментальный.
Губы намокли от поцелуев,
Внимание стало неописуемое.
Нам будет хорошо, и нас накроет басом.
Не спрашивай, сколько прошло,
Но точно больше часа.
"Да" или "нет"
Поздно будет говорить, увы.
Только на звонки.
То, что не выходит из головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.

Белый шум (translation)

We held our breath.
This is beyond my expectations.
These shots don't need titles.
Before my eyes everything floats and melts
You hinted to me - there are no borders.
Lips wet from kisses
The attention became indescribable.
We wake up from the silence
Some are barely alive.
Do not note how much has passed,
After all, not just one moment
"Yes or no"
Too late to say, alas.
Only for calls.
What doesn't come out of my head
Around, around white noise
And the sound gets into our heads
Explodes our heads.
Around, around white noise
And the sound gets into our heads
Explodes our heads.
Explodes, explodes
White... And the sound gets into our heads.
They turned everything upside down.
And it's not cold at all.
We are not looking for another reason.
Before my eyes everything floats and melts.
The takeoff is vertical, almost instantaneous.
Lips wet from kisses
The attention became indescribable.
We will be fine, and bass will cover us.
Don't ask how long it's been
But definitely over an hour.
"Yes or no"
Too late to say, alas.
Only for calls.
Something that doesn't come out of my head.
Around, around white noise
And the sound gets into our heads
Explodes our heads.
Around, around white noise
And the sound gets into our heads
Explodes our heads.
Around, around white noise
And the sound gets into our heads
Explodes our heads.