Translation of the song lyrics Wee Wee Love - Elams

Wee Wee Love (original)

Tu connais c’est comme d’hab
Wee wee wee wee wee
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut que j’oublie ma team ES j’lui dis
Wee wee
Wee wee wee, j’suis bata one
Wah wah wah, elle est crème la woman
Elle me dit qu’elle en a marre, mais blablabla
Moi je veux la maille et elle elle bla-bla-blague
Quand j’suis dehors elle me dit j’lui manque
Quand elle me demande ou t'étais
Je lui dis avec mes potes elle me dit je lui mens
Wee wee wee mais nan
Au tel elle me dit «wee wee wee mais rentre»
Wee mais pas maintenant t’es pas ma maman donc faut que tu te détende
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut que j’oublie ma team ES j’lui dis
Wee wee
Wee wee wee elle croit que j’ai d’la maille
Elle est comme les shmit ils croient que j’suis l’boss du hay
Tes commentaires je m’en passe
Elle me dit que je gère des tass
Elle mesure pas ses phrases
Mon album sort dans les bacs
Wee wee wee, pourquoi tu m’parles mal?
J’vais te mettre une giffle, tu va dormir toute la night
Le rap ça la dérange
P’tit pétou, sirop menthe
Tous mes gars m’disent «ça démonte»
De Janvier à Décembre
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut que j’oublie ma team ES j’lui dis
Wee wee
T’es mon amour, t’es mon p’tit cœur ça n’en doute pas
Wee wee, c’que j’fais c’est pour nous deux, ça n’en doute pas
Wee wee, c’est toi et pas une autre, ça n’en doute pas
Wee wee, toi et moi c’est pour la vie, ne t’en fais
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis

Wee Wee Love (translation)

You know it's as usual
Wee wee wee wee wee
She's having a fit because I'm coming home late, I tell her
wee wee wee wee
She asks me to take her out at night, I tell her
wee wee wee wee
She wants me to hang out with my friends more, I tell her
wee wee wee wee
She wants me to forget my ES team I tell her
wee wee
Wee wee wee, I'm bata one
Wah wah wah, she cream the woman
She tells me she's fed up, but blah blah
I want the mesh and she she blah-blah-joke
When I'm out she tells me she misses me
When she ask me where you been
I tell her with my homies she tell me I'm lying to her
Wee wee wee but no
At such she says to me "wee wee wee but come in"
Wee but not now you're not my mom so you need to relax
She's having a fit because I'm coming home late, I tell her
wee wee wee wee
She asks me to take her out at night, I tell her
wee wee wee wee
She wants me to hang out with my friends more, I tell her
wee wee wee wee
She wants me to forget my ES team I tell her
wee wee
Wee wee wee she thinks that I have the mesh
She's like the shmit they think I'm the boss of the hay
Your comments I do without
She tell me that I handle cups
She doesn't measure her sentences
My album is out in stores
Wee wee wee, why are you talking badly to me?
I'll slap you, you'll sleep all night
Rap bothers her
P’tit petou, mint syrup
All my guys tell me "it's dismounting"
From January to December
She's having a fit because I'm coming home late, I tell her
wee wee wee wee
She asks me to take her out at night, I tell her
wee wee wee wee
She wants me to hang out with my friends more, I tell her
wee wee wee wee
She wants me to forget my ES team I tell her
wee wee
You're my love, you're my little heart, there's no doubt about it
Wee wee, what I'm doing is for both of us, there's no doubt about it
Wee wee, it's you and not another, there's no doubt about it
Wee wee, you and me are for life, don't worry
She's having a fit because I'm coming home late, I tell her
wee wee wee wee
She asks me to take her out at night, I tell her
wee wee wee wee
She wants me to hang out with my friends more, I tell her