Translation of the song lyrics Devoir - Elams

Devoir - Elams
Song information On this page you can read the lyrics of the song Devoir , by -Elams
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:06.10.2016
Song language:French
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Devoir (original)Devoir (translation)
Dis pas mon nom, on se connaît pas Don't say my name, we don't know each other
Quand j’entend ton son j’reconnaît pas When I hear your sound I don't recognize
J’ai vu ton clip on dirait moi I saw your clip looks like me
J’reconnaît le pas I recognize the step
La reconnaissance ils connaissent pas The recognition they don't know
Face à moi ils sont tous mignons In front of me they are all cute
Ils cessent les messes-basses They stop the low masses
Wesh Elams le dernier clip quelle classe Wesh Elams the latest clip what class
A quand le prochain clip?When is the next clip?
On sera là sur place We'll be there on the spot
Super, t’façon que tu sois là ou pas khoya je m’en bat la race Great, you way you're there or not khoya I don't give a damn
On est jamais mieux servis que par soi-même pétasse We're never better served than by ourselves bitch
Clip à Etretat Clip in Etretat
J’reviens sur Marseille, j’monte sur Paname pour les maltraiter I come back to Marseille, I go up to Paris to mistreat them
Ne trahis pas la famille qui t’as allaité Don't betray the family who nursed you
Où t'étais tout cet été Where have you been all summer
Oulala, j’vois que toi et ta petite bande vous rouspétez Oulala, I see that you and your little band are grumbling
J’vais mettre des roustes ici I'm going to put roustes here
Ils ont des armes j’ai des missiles They have guns I have missiles
J’suis pas né hier j’suis pas la dernière goûte de pluie I wasn't born yesterday, I'm not the last drop of rain
Bande d’imbéciles, c’est la rue que j’vesqui Bunch of fools, it's the street that I vesqui
J'étais plutôt Poliak pas Whisky I was rather Poliak not Whiskey
Ils vont glisser et sans skis! They'll be gliding and without skis!
Ils veulent me test j’arrive pas à y croire They wanna test me I can't believe it
Tu veux me doubler, hâte de voir! You want to pass me, can't wait to see!
Grand frère, t’as pas dit «t'as mal fait tes devoirs» Big brother, you didn't say "you did your homework badly"
J’fais du mieux que j’peuxI do the best that I can
Aya, c’est juré Aya, it's sworn
Ils vont se mettre à me la tchouper, tellement ils vont se jurer They gon' start chugging me, so they gon' swear to each other
Le bordel à assez durer, j’reviens assidu The brothel to last long enough, I come back assiduous
Et, on sait où est-ce que ton lieu de logement est situé And, we know where your accommodation is located
Filature j’suis abattu, habitué Spinning, I'm shot, used to
Ces traîtres m’ont redonné envie de tuer These traitors made me want to kill again
Céline Dion à perdu sa seule envie d’aimer Celine Dion has lost her only desire to love
Moi j’ai une seule envie, bah c’est d’y croire Me, I have only one desire, well, it's to believe in it
Handek à la sorcière bien aimée elle peut te faire du mal Handek to the beloved witch she can hurt you
En mettant le shour dans le tupperware Putting the shour in the tupperware
Ils veulent me test j’arrive pas à y croire They wanna test me I can't believe it
Tu veux me doubler, hâte de voir! You want to pass me, can't wait to see!
Grand frère, t’as pas dit «t'as mal fait tes devoirs» Big brother, you didn't say "you did your homework badly"
Poto ils nuisent à ma vie à distance Poto they harm my life from a distance
Devant une kalash faudra pas être résistant In front of a kalash you won't have to be resistant
Car à 33 reprises j’insisterai, avec assistance Because 33 times I will insist, with assistance
J’règle mes comptes juste pour ma tess I settle my accounts just for my tess
La rue a fait mes dents The street cut my teeth
Personne m’a reprit de justesse No one took me back narrowly
J’vais faire en sorte de traiter leurs femmes, avec justesse I'll make sure to treat their wives, with fairness
Une histoire juste de fesses A fair story of buttocks
Pas trop de punchline, juste tess Not too much punchline, just tess
Ils veulent que ça parte en live They want it to go live
Dis-leurs qu’ils ont juste à tester Tell them they just have to test
Il y aura rien à contester, potoThere will be nothing to dispute, poto
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: