Lyrics of Baby kho - Elams

Baby kho (original)

Arme de l’Est, allume la braise
J'étais pas prêt, on l’a appris
Et, oh je stresse, ça presse
Trop à l’aise, malaise
L’a j’ai trop le mort devant la mama plus les mots
Frérot, faut qu’tu restes fort
Dehors, sans toi, c’est mort
Non non, j’ai pas les mots
Pour toi on va faire l’effort
Ta liberté n’a pas de prix
Pour toi j’serais prêt à donner toute ma maille
La dernière fois, j’t’ai vu à l'évêché
Faut s’repentir de tous nos pêchés
Oublie toutes ces histoire de rain-té
Allers-retours au bâtiment B
Et tu t’retrouves solo
Mama prend les transports
En promenade, fais ton sport
La famille, mieux que l’or
Mon baby kho, mon baby kho
Aux arrivants, frérot incarcéré
Mon baby kho, mon baby kho
Aux arrivants, frérot incarcéré
C’est pas la première fois, la première fois
Ça fait bizarre, faut déposer les armes
Et pense à ta femme, j’prends soin d’maman
Tu sais qu’j’suis là si ta besoin de moi
Arme de l’Est, allume la braise
J'étais pas prêt, on l’a appris
Et, oh je stresse, ça presse
Trop à l’aise, malaise
Tout l’temps, je pense aux soucis qu’on t’a faits, mama
La seule qu'était là pour nettoyer nos plaies, mama
Je t’aime plus que tout, pas besoin d’te le dire, mama
Mon père, c'est ma mère car j’ai pas connu mon papa
Quand t’es pas là électrique est la chaise
J’t’aime beaucoup c’est les mots que je pèse
Quand j’me retrouve seul sur la scène
Le coeur de maman est rempli de peine
Et quand j’repense à l'époque
On jouait au foot devant le bloc
Très tôt, j’ai quitté l'école
Vu qu’tout est cher, je sors le Glock
Mon baby kho, mon baby kho
Aux arrivants, frérot incarcéré
Mon baby kho, mon baby kho
Aux arrivants, frérot incarcéré
C’est pas la première fois, la première fois
Ça fait bizarre, faut déposer les armes
Et pense à ta femme, j’prends soin d’maman
Tu sais qu’j’suis là si ta besoin de moi

(translation)

Weapon of the East, light the embers
I was not ready, we learned it
And, oh I'm stressing, it's rushing
Too comfortable, uncomfortable
The a I have too much death in front of the mama no more words
Brother, you have to stay strong
Outside, without you, it's dead
No no, I don't have the words
For you we will make the effort
Your freedom is priceless
For you I would be ready to give all my mail
The last time I saw you at the bishopric
We must repent of all our sins
Forget all that rain-tee stuff
Round trips to Building B
And you find yourself alone
Mama takes transport
On a walk, do your sport
Family Better Than Gold
My baby kho, my baby kho
To the arrivals, incarcerated brother
My baby kho, my baby kho
To the arrivals, incarcerated brother
It's not the first time, the first time
It's weird, you have to lay down your arms
And think of your wife, I take care of mom
You know I'm here if you need me
Weapon of the East, light the embers
I was not ready, we learned it
And, oh I'm stressing, it's rushing
Too comfortable, uncomfortable
All the time, I think of the worries that you have been made, mama
The only one that was there to clean our wounds, mama
I love you more than anything, no need to tell you, mama
My father is my mother because I didn't know my dad
When you're not there electric is the chair
I love you very much, these are the words that I weigh
When I find myself alone on the stage
Mom's heart is filled with pain
And when I think back to the time
We were playing football in front of the block
Very early, I left school
Since everything is expensive, I pull out the Glock
My baby kho, my baby kho
To the arrivals, incarcerated brother
My baby kho, my baby kho
To the arrivals, incarcerated brother
It's not the first time, the first time
It's weird, you have to lay down your arms
And think of your wife, I take care of mom
You know I'm here if you need me