Translation of the song lyrics Le son qui fout le darwa - Elams

Le son qui fout le darwa (original)

J’ai la main sur le cœur
Tu m’as cherché, je t’insulte tes morts
À la kalash, c’est chacun son sort
Criblé de balle, on retrouve ton corps
T’aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
Tu veux nous teste, c’est Baltimore
Fuck ton score, on a l’rrain-té
On est kalashé dans le BM' teinté
T’es cuit poto, parce qu’on t’a pisté
On t’arrache la tête, on te refait une beauté
Viens dans l’bloc, y’a des grosses lamelles
J’fume ma beuh, c’est un rituel
Fais pas le fou, t’es pas immortel
Ce son, ce son: qu’est ce qu’il est mortel
T-Max en i, j’vais le tour de ma ville
Marseille City, c’est ici que j’habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t’enlève la vie
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Fusillade au quartier, ça tire partout
Charge le pompe même sous la douche
Dans la tête il faut que j’le touche
En bas de ma tour, c’est pas la crise
Ils cassent les couilles la police
Projectile sur le pare-brise
Dans mon quartier, telle est la devise
Viens dans l’bloc, y’a des grosses lamelles
J’fume ma beuh, c’est un rituel
Fais pas le fou, t’es pas immortel
Ce son, ce son: qu’est ce qu’il est mortel
T-Max en i, j’vais le tour de ma ville
Marseille City, c’est ici que j’habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t’enlève la vie
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
J’ai fais trop d’cambu ils m’en veulent
Des séquestrations mais sans preuve
J’ai clippé en taule ils s’affolent
Ma tête sur M6 ma parole
Que des kilos de weed
J’suis tombé en taule pour des kilos de shit
J’balance pas mon complice
Retour en promenade je rejoins mon équipe
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul

Le son qui fout le darwa (translation)

I have my hand on my heart
You looked for me, I insult you your dead
At the kalash, it's everyone's fate
Riddled with bullets, your body is found
You don't like my sounds but you listen to me to death
You wanna test us, it's Baltimore
Fuck your score, we have the rain-tee
We're kalashed in the tinted BM'
You're cooked poto, because we tracked you
We rip your head off, we give you a makeover
Come in the block, there are big strips
I smoke my weed, it's a ritual
Don't act crazy, you're not immortal
That sound, that sound: how deadly is it
T-Max in i, I go around my city
Marseille City, this is where I live
Shut the fuck up if you want my opinion
We snap our fingers and take your life
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up
Bring your boss back, we break his mouth
Neighborhood shootout, shooting everywhere
Charges the pump even in the shower
In the head I have to touch it
At the bottom of my tower, it's not the crisis
They bust the balls the police
Projectile on the windshield
In my neighborhood, that's the motto
Come in the block, there are big strips
I smoke my weed, it's a ritual
Don't act crazy, you're not immortal
That sound, that sound: how deadly is it
T-Max in i, I go around my city
Marseille City, this is where I live
Shut the fuck up if you want my opinion
We snap our fingers and take your life
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up
I have done too much cambu they are angry with me
Sequestrations but without proof
I clipped in jail they panic
My head on M6 my word
Only pounds of weed
I fell in jail for kilos of hash
I don't swing my accomplice
Back on the walk I join my team
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up
It's a sound that fucks the darwa
This sound fucks up