Translation of the song lyrics Mes braves - Elams

Mes braves (original)

J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
En couilles c’est parti
Mais avant ça on était des re-fré
Trop parano j’ressentais qu’il y avait des traitres dans l'équipe
J’entends bien ce qui parait
Tout sur mon dos est préparé
Qu’un rendez-vous il me feraient
Faudra pas me rater baltringue
Je respecte les meres j’te jure sur la mienne que j’vais te faire
T’auras beau crier
Fais tes prières j’vais tirer sur toi
J’vais tirer sur toi
J’vais tirer sur toi
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
T-Max roofé, kalashé faudra pas rater la cible
J’vais viser la tete être sur que le corps est sans vie
Je t’ai dit je vais l’exploser mon négro mon rebeu
J’vais tirer dans l’auto à bout portant (ouais ouais)
Le chargeur vidé, après on va le bruler
J’ai grandi au quartier j’en ai vu se faire rafaler
Oui je sais, oui je sais (ta ta ta ta)
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
On ne trahi pas mes kho non
On ne trahi pas mes kho
On ne trahi pas mes kho non
On ne trahi pas mes kho
T’as voulu nous test
Chez nous on ne tourne pas sa veste
On a la plus grosse équipe de tout le 13
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves

Mes braves (translation)

I will riddle you with bullets
In the Bullet Clio
I've known too many bastards
Big up to my braves
In the balls let's go
But before that we were re-brothers
Too paranoid I felt that there were traitors in the team
I hear what seems
Everything on my back is prepared
What a date they would make me
Don't miss me baltringue
I respect the mothers I swear on mine that I will do to you
You may shout
Say your prayers I'm going to shoot you
I will shoot you
I will shoot you
I will riddle you with bullets
In the Bullet Clio
I've known too many bastards
Big up to my braves
T-Max roofed, kalashed will not miss the target
I'll aim for the head to make sure the body is lifeless
I told you I'm gonna blow it my nigga my rebeu
I'm going to shoot the car at close range (yeah yeah)
Magazine emptied, then we'll burn it
I grew up in the hood I seen them get shot
Yes I know, yes I know (yah ya ya ya)
I will riddle you with bullets
In the Bullet Clio
I've known too many bastards
Big up to my braves
We don't betray my kho no
We don't betray my kho
We don't betray my kho no
We don't betray my kho
You wanted to test us
With us we do not turn his jacket
We got the biggest team in the whole 13
I will riddle you with bullets
In the Bullet Clio
I've known too many bastards
Big up to my braves
I will riddle you with bullets
In the Bullet Clio
I've known too many bastards
Big up to my braves