| Mandela (original) | Mandela (translation) |
|---|---|
| La rue n’a aucun trophée | The street has no trophies |
| Pourtant on a trop fait | Yet we've done too much |
| Putain, on avait trop faim | Damn, we were too hungry |
| Moi et ma bande de copains | Me and my bunch of buddies |
| Dégât ok, on s’est fait coffré | Damage ok, we got locked up |
| 'Lui qui touche à notre pain il fini estropié | 'He who touches our bread ends up crippled |
| La taule est faite sur un pied | The jail is made on one foot |
| On a fait ça pendant que toi tu ronflais | We did this while you were snoring |
| Et que ton équipe roupillait | And your team was sleeping |
| J’ai pas la main en or de Diego Maradona | I don't have a golden hand by Diego Maradona |
| Ni les années de taule à Nelson Mandela | Nor Nelson Mandela's jail years |
| Mon parcours se dessine pas | My journey is not taking shape |
| Comme un pauvre simple mandala | Like a poor simple mandala |
| J’suis l’capitaine du navire | I'm the captain of the ship |
| Si tu m’suis aller monte alors, monte alors | If you got me go then get on, then get on |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Larguez les amarres | cast off |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| À qui tu me compares? | Who do you compare me to? |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Des soucis y’en a marre | Worries are fed up |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Sortez mes frères des shtar | Get my brothers out of the shtar |
| Aquarium dans la Gari | Aquarium in the Gari |
| Fait vourra, fait vourra | Do you will, do you will |
| On est patron de Hazi on peut te fouma, te fouma | We're boss of Hazi we can fuck you, fuck you |
| Ey, laisse-les kouma, on a l’hechouma | Ey, leave them kouma, we have the hechouma |
| All eyes on me | All eyes on me |
| On a zoné en taule comme à la son-mai | We zoned in jail like at son-mai |
| J’ai pas la main en or de Diego Maradona | I don't have a golden hand by Diego Maradona |
| Ni les années de taule Nelson Mandela | Nor Nelson Mandela's jail years |
| Mon parcours se dessine pas | My journey is not taking shape |
| Comme un pauvre simple mandala | Like a poor simple mandala |
| J’suis l’capitaine du navire | I'm the captain of the ship |
| Si tu m’suis aller monte alors, monte alors | If you got me go then get on, then get on |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Larguez les amarres | cast off |
| Matelot, matelot | sailor, sailor |
| A qui tu me compare? | Who do you compare me to? |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Des soucis y’en a marre | Worries are fed up |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Sortez mes frères des shtar | Get my brothers out of the shtar |
| J’ai pas la main en or de Diego Maradona | I don't have a golden hand by Diego Maradona |
| Ni les années de taule Nelson Mandela | Nor Nelson Mandela's jail years |
| Mon parcours se dessine pas | My journey is not taking shape |
| Comme un pauvre simple mandala | Like a poor simple mandala |
| J’suis l’capitaine du navire | I'm the captain of the ship |
| Si tu m’suis aller monte alors, monte alors | If you got me go then get on, then get on |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Larguez les amarres | cast off |
| Matelot, matelot | sailor, sailor |
| A qui tu me compare? | Who do you compare me to? |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Des soucis y en a marre | Worries are fed up |
| Matelots, matelots | sailors, sailors |
| Sortez mes frères des shtar | Get my brothers out of the shtar |
Translation of the song lyrics Mandela - Elams
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mandela , by -Elams
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:05.01.2017
Song language:French
Age restrictions: 18+
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |