Translation of the song lyrics Elle dit - Elams

Elle dit (original)

Baby faut que tu wine, je suis le pilote c’est moi qui drive
Chez toi qu’est ce qui va pas
Faut être exemplaire pour être ma wife
Personne bouge les mains en l’air, lui qui t’touche je l’monte en l’air
Celle qui touche t’en a pas l’air, c’est toi qui nettoie mon pistolet
C’est toi et moi et fuck le reste
Toi et moi contre le monde oh babe
Toujours dis que tu étais ma best
Toujours la même quand c'était la hess
Faut que t’arrêtes de affoler
C’est moi l’homme tu veux me contrôler
Je vais encore dormir dans le salon
Pourtant dans la rue j’ai le bras long
Ça y est j’ai troqué dans la pomme
Ça y est elle me dit qu’elle est môme
Ça y est elle veut mon téléphone
Ça y est elle croit que je parle à des folles
Ça y est
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je sors la nuit pour aller danser
Reproche moi des choses que j’ai mal fait
Reproche moi des choses que j’ai mal fait
Tes copines qu’est ce qu’elles connaissent
Au poignet t’as la dernière Rolex
Elle maronne que des billets violets
Prépare-toi on va bientôt décoller
C’est quoi ce deuxième phone
J’suis un trafiquant d’drogue
Entouré de trafiquant d’drogue
Fuck je vais changer ma loc
Wesh on est des hommes arrête
Si tu savais le palmarès
Donne jamais notre adresse
Les jaloux veulent nous voir en hess
Ça y est j’ai troqué dans la pomme
Ça y est elle me dit qu’elle est môme
Ça y est elle veut mon téléphone
Ça y est elle croit que je parle à des folles
Ça y est
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais

(translation)

Baby you gotta wine, I'm the driver I'm the one driving
What's wrong with you
Must be exemplary to be my wife
Nobody moves their hands in the air, he who touches you I go up in the air
The one that hits you don't look like it, you're the one cleaning my gun
It's you and me and fuck the rest
You and me against the world oh babe
Always say you were my best
Still the same when it was hess
You gotta stop freaking out
It's me man you want to control me
I'll still sleep in the living room
Yet in the street I have a long arm
That's it I swapped in the apple
That's it she tells me she's a kid
That's it she wants my phone
That's it she thinks I'm talking to crazy people
That's it
She says I left her
She says I hurt her
She says I hurt her too much
Yet I didn't do anything to her
She says I left her
She says I hurt her
She says I hurt her too much
Yet I didn't do anything to her
She says I left her
She say I go out at night to go dancing
Blame me for the things I've done wrong
Blame me for the things I've done wrong
Your girlfriends what do they know
On your wrist you have the latest Rolex
She maroons only purple tickets
Get ready soon we will take off
What's that second phone
I'm a drug dealer
Surrounded by drug dealers
Fuck I'll change my loc
Wesh we are men stop it
If you knew the track record
Never give our address
The jealous want to see us in hess
That's it I swapped in the apple
That's it she tells me she's a kid
That's it she wants my phone
That's it she thinks I'm talking to crazy people
That's it
She says I left her
She says I hurt her
She says I hurt her too much
Yet I didn't do anything to her
She says I left her
She says I hurt her
She says I hurt her too much
Yet I didn't do anything to her