Translation of the song lyrics Dernière option - Elams

Dernière option (original)

Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion
Y a que des warriors (warriors)
La cité, mon barrio (barrio)
Des poissons comme Mario (Mario)
Gros joint de beuh, c’est de la frappe sa mère
Elle est bonne sa mère
Assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
Sa mère henni
Ça fait belhani
Ça vend l’ami, les armes on manie
On te fait en plein morning
Pour joint de beuh californienne
J’arrive à Orly, je me fais péter par les douaniers
Rien que ça mitonne, ça parle de gangs de Malaga
Ça vend le jaune, il vient de chez nous le bandaka
J’arrive en bombe, accélère dans l’Aventador
Oh la cité, c’est Elams et c’est Dieu qui donne
Oui, on a compris, j’ai des frères en son-pri
Qui s’assombrissent qui passent aux assises
L’emprise elle est trop maligne
Oh oui, assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Elamine, Elamine)
Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion

Dernière option (translation)

I say it's our last option
Gotta get some speed in the 4Motion
All numbers 10, scissor wrapped
Right, left, we don't like liars
Do not do cinema, must leave with dignity
I said with dignity, last option
Right, left, full 4Motion
There are only warriors (warriors)
The city, my barrio (barrio)
Fish like Mario (Mario)
Big joint of weed, it's hitting his mother
She is good her mother
Police assassins, no no
Get away from the parasites, no no
We grew up in risk, han-han
Wounds, scars, no no
Above all, don't be Nia, han-han
People will take me for an idiot, han-han
Come back turn on the physio, han-han
Yeah friend, yeah friend, han-han
For better or for worse
His mother neighed
It's belhani
It sells the friend, the weapons we handle
We make you in the middle of the morning
For California weed joint
I arrive at Orly, I get busted by the customs officers
It's just cooking, it's about Malaga gangs
It sells the yellow, it comes from us the bandaka
I'm rushing in, speed up in the Aventador
Oh the city is Elams and it is God giving
Yes, we get it, I have brothers in his life
Which darken which pass to the seats
The influence is too clever
Oh yes, police assassins, no no
Get away from the parasites, no no
We grew up in risk, han-han
Wounds, scars, no no
Above all, don't be Nia, han-han
People will take me for an idiot, han-han
Come back turn on the physio, han-han
Yeah friend, yeah friend, han-han
For better or for worse
(Han-han, for better and worse, han-han)
(Han-han, for better and worse, han-han)
(Elamine, Elamine)
I say it's our last option
Gotta get some speed in the 4Motion
All numbers 10, scissor wrapped
Right, left, we don't like liars
Do not do cinema, must leave with dignity
I said with dignity, last option
Right, left, full 4Motion