Translation of the song lyrics Délinquant - Elams

Délinquant (original)

Y’aura même pas tes potos à ton enterrement
Personne pour essuyer les larmes de ta maman
T’es un délinquant, t’es un délinquant
En voiture camouflage, ils l’ont pris en filature
Ils ont trouvé son logement, ils ont même traqué sa voiture
Lui il se doute de rien il sniff des rails avec sa pute
Il seront en casque Araï, ils vont passer tu les verras plus
Shit volé, carte grise barré
Terrain enlevé, c’est ton heure PD
T’as pas respecté les codes, maintenant ils sont sur tes côtes
T’as beau prier, va falloir que t’assumes tes fautes
Tu vis tes dernières heures parce-que t’as fait le voyou
Ils vont te cribler de balle dans le Porsche Cayou
À ce moment là tu vivras ton dernier souffle
Tu vas quitter cette terre tout ça pour des sous
À force de jouer les chauds
Tu vas avancer dans l’décor
Un jour ou l’autre tu vas té-sau
Ils vont retrouver ton corps
Eh ouais c’est comme ça quand tu veux jouer l’gérant
Y’aura même pas tes potos à ton enterrement
Personne pour essuyer les larmes de ta maman
T’es un délinquant, t’es un délinquant
Ça y est c’est l’heure, BM teintée s’rapprochent
Y’aura pas de coup d’crosse, des balles dans tout l’corps
Et ça fait pah, pah, pah, ton coeur bat pas
Et tu repenses à la hagra, que t’as commis ici bas
Ton cœur par terre pendant une heure
Les pompiers rappliquent plus rien à faire quand c’est ton heure
Au bout du fil ta mère en pleure
Ta tête sur BFM, encore un nouveau meurtre
T’as trop fait de bavures maintenant t’es plus parmis nous
À force de niquer les gens, la mort est au rendez-vous
Ta famille est en deuil et la vie suit son cours
Suivi de ton prenom on dira «Allah y rahmou»
À force de jouer les chauds
Tu vas avancer dans l’décor
Un jour ou l’autre tu vas té-sau
Ils vont retrouver ton corps
Eh ouais c’est comme ça quand tu veux jouer l’gérant
Y’aura même pas tes potos à ton enterrement
Personne pour essuyer les larmes de ta maman
T’es un délinquant, t’es un délinquant

(translation)

There won't even be your friends at your funeral
No one to wipe away your mom's tears
You are a delinquent, you are a delinquent
Camouflage car they tailed him
They found his place, they even tracked his car
He suspects nothing, he sniffs rails with his bitch
They'll be in Araï helmets, they'll pass you won't see them anymore
Shit stolen, gray card crossed out
Land removed, it's your PD time
You didn't respect the codes, now they're on your ribs
No matter how much you pray, you'll have to own up to your faults
You live your last hours because you played the thug
They'll shoot you in the Porsche Cayou
At that time you will live your last breath
You're gonna leave this earth all for pennies
By dint of playing hot
You will advance in the decor
One day or another you're going to die
They will find your body
Yeah it's like that when you want to play the manager
There won't even be your friends at your funeral
No one to wipe away your mom's tears
You are a delinquent, you are a delinquent
That's it, it's time, BM tinted are getting closer
There won't be any butts, bullets all over the body
And it goes pah, pah, pah, your heart is not beating
And you think back to the hagra, that you committed down here
Your heart on the floor for an hour
The firefighters turn up, nothing to do when it's your time
At the end of the line your mother is crying
Your head on BFM, yet another murder
You made too many mistakes now you're not among us anymore
By dint of fucking people, death is at the rendezvous
Your family is in mourning and life goes on
Followed by your first name we will say "Allah y rahmou"
By dint of playing hot
You will advance in the decor
One day or another you're going to die
They will find your body
Yeah it's like that when you want to play the manager
There won't even be your friends at your funeral
No one to wipe away your mom's tears
You are a delinquent, you are a delinquent