| Sorvarin humppa (original) | Sorvarin humppa (translation) |
|---|---|
| Kun minä löydän mummon | When I find Grandma |
| sen oitis pusken kumoon | it was pushed back |
| keskustelu hiiteen | conversation with hiiti |
| minen laske viiteen | count to five |
| mitä siinä lorvit | what's in it lorvit |
| pistä käyntiin sorvisi | start your lathe |
| sitten tulee tenkkapoo | then comes tenkkapoo |
| mummo nauraa hohhohhoo | granny laughs hohhohhoo |
| kun seiso ei, seiso ei Itseäni soimaan | when I stand not, I stand not to ring myself |
| ja maan vetovoimaa | and the attractiveness of the country |
| poronsarviuutteen | reindeer horn extract |
| sieraimeeni kiskon uuden | my nostrils rail new |
| mitäs siinä lorvit | what's in it lorvit |
| pistä käyntiin sorvisi | start your lathe |
| sitten tulee tenkkapoo | then comes tenkkapoo |
| mummo nauraa hohohohhoo | granny laughs hohohohhoo |
| Mikset sano kukkuu | Why don't you say it's falling |
| niinkuin käen kuuluu | as the hand falls |
| kukas sulta niskat taittoi | who plunged his neck |
| kissakos se kielen vei? | cat it took the tongue? |
| Minä en muista mittää! | I don't remember what! |
| Kaiken pistän peliin | I put everything in the game |
| käännyn jopa selin | I even turn my back |
| käsilläni seison | I stand with my hands |
| puren kulmaa peiton | I bite the corner of the blanket |
| mitäs siinä lorvit | what's in it lorvit |
| pistä käyntiin sorvisi | start your lathe |
| sitten tulee tenkkapoo | then comes tenkkapoo |
| mummo sanoo hohhohhoo | grandma says hohhohhoo |
| kun seiso ei seiso ei seiso ei seiso ei Ei! | when standing not standing not standing not standing no No! |
| Ei! | No! |
| Ei! | No! |
| Ei! | No! |
| EI! | NO! |
| EI! | NO! |
| (päälaulanta Onni Varis) | (lead singer Onni Varis) |
