| Reipas onnikkakuski lippaan vetisi
| A brisk lucky driver would pull the box
|
| Niit ja nit lmpimikseen rupatteli
| They rattled and warmed up
|
| Jnnitys kasvoi kun vihdoin lhdettiin
| The excitement increased when we finally left
|
| seuramatkalle jonka kustansi Apu-lehti
| for a follow-up trip paid for by Apu magazine
|
| Ristkoita tytin toistatuhatta
| Cross the girl over a thousand
|
| Aikaakin kului puoli vuosisataa
| It took half a century
|
| Vaan sittenp trpps ja kunnolla
| But thenp trpps and properly
|
| Tuli ulkomaanmatka yt luksushotellissa
| Came abroad trip yt luxury hotel
|
| Tervetuloa Hotelli Helpotukseen
| Welcome to Hotel Relief
|
| Tn iltana, tll tanssataan
| Tonight, we're dancing here
|
| Tervetuloa Hotelli Helpotukseen
| Welcome to Hotel Relief
|
| Tn iltana, tll humpataan!
| Tonight, we'll be here!
|
| Onnikassa tuli jo vhn otettua
| Luck was already taken a little
|
| Opaskin uhkaili jopa poliisilla
| The guide even threatened the police
|
| Vlill laulettiin oikein porukalla
| Vlill sang correctly with the band
|
| parikin vrssy rivoja lauluja
| a couple of vrssy lewd songs
|
| Perill vsyneet ulos kannettiin
| They were carried out
|
| Parille jopa sydnhieronta annettiin
| The couple was even given a heart massage
|
| Minkin siin mukana touhusin
| I was busy with it
|
| Liperin likkaa tekohengitin
| Liper dirt with artificial respirator
|
| Tervetuloa Hotelli Helpotukseen
| Welcome to Hotel Relief
|
| Tn iltana, tll tanssataan
| Tonight, we're dancing here
|
| Tervetuloa Hotelli Helpotukseen
| Welcome to Hotel Relief
|
| Tn iltana, tll humpataan!
| Tonight, we'll be here!
|
| Mahtavat pidot meit odotti
| Awesome parties awaited us
|
| Isntn oli, no Ilkka Hemmingi
| Isntn, well, Ilkka Hemmingi
|
| Kivikasvoista hauskin meit viihdytti
| The funniest of the stone faces entertained us
|
| Sitten lauteille syksyi illan orkesteri
| Then the orchestra of the evening fell on the benches
|
| Kuurankukkaa ne soittaneet ei Ei vaikka vaadin, tuli Hummani hei
| The dandelion they played no No even though I insisted, came Humman hello
|
| Tuli Paul Ankaa ja Annikki Thte
| Paul Ankaa and Annikki Thte came
|
| Sitten tuli aamu ja piti kotia lhte
| Then came the morning and left home
|
| 2xTervetuloa Hotelli Helpotukseen
| 2xWelcome to Hotel Relief
|
| Tn iltana, tll tanssataan
| Tonight, we're dancing here
|
| Tervetuloa Hotelli Helpotukseen
| Welcome to Hotel Relief
|
| Tn iltana, tll humpataan | Tonight, we'll be here |