Translation of the song lyrics Jukolan humppa - Eläkeläiset

Jukolan humppa (original)

Ikämiesten suunnistuskilpailuissa katosin
Nimi unohtui ja mikä ihme on tämä kompass'?
Lähdön jälkeen kengännauhat varmaan aukesi
Kantoon kapsahdin, sirpale päässä piinaa
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Pellonreunan piikkilankaan housut repesi
Silmälaseistakin siinä toinen linssi irtos
Kun irvistin, niin tekohampaat suuhun halkesi
Vaan jostain humpan kuulen.
Sinne kuulun, ma luulen
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Viekää pihaa-an.
Viekää pihaan
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Jos humppa alkaa uuvuttaa
Jos humppa alkaa uuvuttaa
Jos humppa alkaa uuvuttaa

Jukolan humppa (translation)

I lost in the orienteering competitions
The name was forgotten and what the heck is this Kompass'?
After leaving, the shoelaces probably opened
Carrying a cabbage, a fragment from the torment
Oh, ma'am, can we navigate the dance floor?
You can turn off my headlamp if the hump starts to get exhausted
The barbed wire pants at the edge of the field tore
Even the second lens is detached from the spectacles
When I grimaced, my dentures cracked in my mouth
But I hear something weird.
I belong there, I think
Oh, ma'am, can we navigate the dance floor?
You can turn off my headlamp if the hump starts to get exhausted
Oh, ma'am, can we navigate the dance floor?
You can turn off my headlamp if the hump starts to get exhausted
Take the yard.
Take it to the yard
Oh, ma'am, can we navigate the dance floor?
You can turn off my headlamp if the hump starts to get exhausted
Oh, ma'am, can we navigate the dance floor?
You can turn off my headlamp if the hump starts to get exhausted
If the hump starts to get exhausted
If the hump starts to get exhausted
If the hump starts to get exhausted