Translation of the song lyrics Poltettu humppa - Eläkeläiset

Poltettu humppa (original)

Pakkasta sata astetta, seitsemän metriä lunta
Oli Korvatunturin kupeella, kesällä loppusodassa
Paleli, aseveli, lämpimikseen tanssahteli
Paleli, aseveli, joku peeveli tikut lainasi…
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Humppasi vaan kun paloi Rovaniemi
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Seisovan pöydänkin se tyhjensi
Kaikki joskus vielä kostetaan
Jägermeisterit lotrataan
Kairalla parkuvat, persnahkahousuturistit kauhuissaan
Tuli vastaan humppakaukopartio, vei tikut ja putelit mukanaan
Paleli, turisti, lämpimikseen tanssahteli
Paleli, turisti, joku peeveli tikut lainasi…
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Humppasi vaan kun paloi Rovaniemi
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Seisovan pöydänkin se tyhjensi
Kaikki joskus vielä kostetaan
Jägermeisterit lotrataan
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Humppasi vaan kun paloi Rovaniemi (On se perkele!)
Köniinsä sieltä silloin sakemanni
Seisovan pöydänkin se tyhjensi
Mutta kaikki joskus vielä kostetaan
Jägermeisterit lotrataan

Poltettu humppa (translation)

One hundred degrees of frost, seven meters of snow
It was next to Korvatunturi, in the final war in the summer
Paleli, brother in arms, danced warmly
Pallet, gunman, someone peeveli sticks borrowed…
Lick from there then my sakeman
Only when Rovaniemi burned
Lick from there then my sakeman
Even the standing table emptied it
Everything is still getting wet sometimes
The Jägerme masters are lottered
Drunken trouser tourists park in drill
Came against a remote patrol, took sticks and bullets with him
Paleli, a tourist, danced warmly
Paleli, a tourist, someone peeveli sticks borrowed…
Lick from there then my sakeman
Only when Rovaniemi burned
Lick from there then my sakeman
Even the standing table emptied it
Everything is still getting wet sometimes
The Jägerme masters are lottered
Lick from there then my sakeman
But when Rovaniemi burned (It's that devil!)
Lick from there then my sakeman
Even the standing table emptied it
But sometimes everything is still revenge
The Jägerme masters are lottered