Lyrics of Sortohumppa - Eläkeläiset

Sortohumppa (original)

Traktorilla pihaan
nyt Raimo karauttaa
Pirttihirmu yksin jäi
tupaan riehumaan
Tasa-arvo hiiteen
Raimo uhoaa
Alta sorron ikeen
hän ryntää tanssaamaan
Humppa täällä raikaa
ja jenkka kajahtaa
humpalle ja jenkalle
kuuluupi maa
humppa täällä raikaa
ja jenkka kajahtaa
ja hanuri se soittaa
raateriiteraa
Himokkaasti heiluvat
tuossa rouvan eväät
Raimo kuusen takana
rohkeutta kerää
Kappalekin vaihtuu
otollisempaan
Murhe päästä haihtuu
on eukko muisto vaan
Humppa täällä raikaa
raateriiteraa
jenkka täällä raikaa
raateriiteraa
humppa täällä raikaa
raateriiteraa
hanuri se soittaa
raa-te-rii-te-raa!
Silmä meni mustaks
vaan mieli mustemmaks
Nyrkkiä ja kenkää
molempia kaks
Leskirouva murea
ei leski ollutkaan
Kesken jenkan Raimo
sai maistaa rustoa
Humppa täällä raikaa
raateriiteraa
jenkka täällä raikaa
raateriiteraa
humppa täällä raikaa
raateriiteraa
hanuri se soittaa
raa-te-rii-te-raa!

(translation)

With a tractor in the yard
now Raimo is running away
The fear of Pirtti was left alone
to the rampage
Equality
Raimo threatens
Under the yoke of oppression
he rushes to dance
Humppa is fresh here
and the Yankee echoes
for the hump and the yankee
belongs to the country
humppa here fresh
and the Yankee echoes
and the accordion it plays
razor blade
They swing lustfully
in that lady's lunch
Raimo behind the spruce
courage to gather
The song also changes
more favorable
The grief of the head evaporates
is a eukko memory but
Humppa is fresh here
razor blade
the yankee here is fresh
razor blade
humppa here fresh
razor blade
the accordion it plays
raa-te-rii-te-raa!
The eye went black
but the mind becomes blacker
Fists and shoes
both two
Widow grieving
there was no widow
In the middle of the Yankee Raimo
got a taste of cartilage
Humppa is fresh here
razor blade
the yankee here is fresh
razor blade
humppa here fresh
razor blade
the accordion it plays
raa-te-rii-te-raa!