Translation of the song lyrics Humppapotilas - Eläkeläiset

Humppapotilas (original)

Hoitajat käskee mut koisaamaan kun lataan humpan
Sanovat, jotta laakin saan kun lataan humpan
Pillereitä suuhuni tungetaan ja välillä peräruiskeita
Jollei ne olis niin rumia vois kysäistä mukaan
Hoitajat vaatteeni piilottaa kun lataan humpan
Mummot hehkuvat inhosta, kun lataan humpan
Kun illalla Alko suljetaan ja paidan hihat solmitaan
Humppakeiju ne avaa taas ja vaihdan ylle mukavampaa
Kuu-ukko ikkunasta kurkistaa kun lataan humpan
Olen sorsaani kompastua kun lataan humpan
En tahdo himmeleitä rakentaa, en tahdo ruokkia pulujakaan
En tahdo pelata dominoo, en tahdo tavata pipliaa
Tahdon vain hieman humppaa
Rotta kolosta kurkistaa kun lataan humpan
Olen juustoon liukastua kun lataan humpan
En tahdo himmeleitä rakentaa, en tahdo ruokkia pulujakaan
En tahdo kaupata arpoja, en tahdo kumisia lakanoita
En tahdo virsiä veisata, en tahdo menneitä kerrata
En tahdo arpia verrata, en tahdo tavata pipliaa
Tahdon vain hieman humppaa

Humppapotilas (translation)

The nurses tell me to wait while I load the humpa
They say that I can get Laak when I load the humpa
Pills are shoved into my mouth and sometimes enemas
If they weren't so ugly, you could join them
The nurses hide my clothes when I load the humpa
Grandmas glow with disgust when I load the humpa
When Alko is closed in the evening and the shirt sleeves are tied
The hump fairy opens them again and I change into a more comfortable one
The moon-man peeks through the window when I load the humpa
I'm afraid to trip when I load the humpa
I don't want to build castles, I don't want to feed pulu either
I don't want to play dominoes, I don't want to meet pipil
I just want a little hump
A rat peeks out of the hole when I load the hump
I'm slipping into the cheese when I load the humpa
I don't want to build castles, I don't want to feed pulu either
I don't want to sell lottery tickets, I don't want rubber sheets
I don't want to sing hymns, I don't want to repeat the past
I don't want to compare the scars, I don't want to meet the pimples
I just want a little hump