Translation of the song lyrics Humppaan - Eläkeläiset

Humppaan (original)

Parketilla yksin tanssaan, oven karmit kaulassain
Pakkopaitaa sovitan kanssa poliisin, orkesteri punastuu
Humppaan — käsi taskussa
Humppaan — lakki kourassa
Humppaan — vaikka raudoissa mä ainiaan
Iltatuulen viestin kuulen, puvun saumatkaan kestä ei
Kun humpan tahdin vihdoin tavoittaa, kyynel silmään vierähtää
Humppaan — käsi taskussa
Humppaan — lakki kourassa
Humppaan — vaikka raudoissa mä ainiaan
Joskus sentään minäkin väsyn, ja soramonttuun vaellan
Pahvilaatikon suojakseni vedän, tunnen tuoksun paellan
Humppaan — käsi taskussa
Humppaan — lakki kourassa
Humppaan — vaikka raudoissa mä ainiaan
Humppaan — käsi taskussa
Humppaan — lakki kourassa
Humppaan — vaikka raudoissa mä ainiaan

Humppaan (translation)

On the parquet I dance alone, the door frames around my neck
The straitjacket I agree with the police, the orchestra blushes
Humppaan - hand in pocket
Humppaan - a hat in a grapple
To my advantage - even in irons forever
I hear the message of the evening wind, the seams of the suit can't stand it
When the frantic pace finally reaches, a tear rolls into the eye
Humppaan - hand in pocket
Humppaan - a hat in a grapple
To my advantage - even in irons forever
Sometimes, though, I get tired, and I wander around in gravel
I pull the cardboard box to protect it, I smell paella
Humppaan - hand in pocket
Humppaan - a hat in a grapple
To my advantage - even in irons forever
Humppaan - hand in pocket
Humppaan - a hat in a grapple
To my advantage - even in irons forever