| Humpaton joulu (original) | Humpaton joulu (translation) |
|---|---|
| Toissa jouluna sain, tyrävyön ja tehosekottimen kai | The other Christmas I got, I guess, and a blender |
| Ja hevoskuorman apulantaa | And a load of horse manure |
| Siitä horsmat tykkää vaan minä en | Horsmat likes it but I don't |
| Etkö sinä pukki osaa lukea | Can't you buck read? |
| Pitääko tulla sinne tavaamaan | Need to come there to meet |
| Jos et saa ite selvää | If you don't get ite clear |
| Pyydä muoria tai tonttuja auttamaan | Ask the moors or the elves to help |
| Jos on kuule henkes kallis tänä vuonna tuo | If you have to hear your soul expensive this year will bring |
| Iso säkillinen Humppaa | Big bagged hump |
| Tai sinut ja tontut hankeen tuuppaan | Or you and the elves in the project pond |
| Savupiippun ansan laitan | I put the chimney trap |
| Johon repeää punakka palsa | To which the red Palsa ruptures |
| Sinut parrasta lattiaan naulaan | You shave from floor to pound |
| Ja hanuriisi sädetikun tuikkaan | And the flick of a ray of your accordion |
| Tonttuja turpaan painan | I press the elves |
| Ja poroista käristystä laitan | And I put a reindeer on the reindeer |
| Tänä vuonna et sitten unohda | This year you will not forget |
| Viime jouluna sain, köhän ja noidannuolen vain | Last Christmas I got a cough and a witch just |
| Kalsarit ja parin saapassukkia | Panties and a pair of boot socks |
| Vaikkei entisetkään ollut vielä kovin likasia | Even though there weren't much dirt yet |
| Etkö sinä pukki osaa lukea | Can't you buck read? |
| Pitääko tulla sinne tavaamaan | Need to come there to meet |
| Jos et saa ite selvää | If you don't get ite clear |
| Pyydä muoria tai tonttuja auttamaan | Ask the moors or the elves to help |
| Jos on kuule henkes kallis tänä vuonna tuo | If you have to hear your soul expensive this year will bring |
| Iso säkillinen Humppaa | Big bagged hump |
| Tai sinut ja tontut hankeen tuuppaan | Or you and the elves in the project pond |
| Savupiippun ansan laitan | I put the chimney trap |
| Johon repeää punakka palsa | To which the red Palsa ruptures |
| Sinut parrasta lattiaan naulaan | You shave from floor to pound |
| Ja hanuriisi sädetikun tuikkaan | And the flick of a ray of your accordion |
| Tonttuja turpaan painan | I press the elves |
| Ja poroista käristystä laitan | And I put a reindeer on the reindeer |
| Tänä vuonna et sitten unohda | This year you will not forget |
| Tuo iso säkillinen Humppaa | Bring a big bag of hump |
| Tai sinut ja tontut hankeen tuuppaan | Or you and the elves in the project pond |
| Savupiippun ansan laitan | I put the chimney trap |
| Johon repeää punakka palsa | To which the red Palsa ruptures |
| Sinut parrasta lattiaan naulaan | You shave from floor to pound |
| Ja hanuriisi sädetikun tuikkaan | And the flick of a ray of your accordion |
| Tonttuja turpaan painan | I press the elves |
| Ja poroista käristystä laitan | And I put a reindeer on the reindeer |
| Tänä vuonna et sitten uhohda | This year, then, you won’t flinch |
Translation of the song lyrics Humpaton joulu - Eläkeläiset
Song information On this page you can read the lyrics of the song Humpaton joulu , by -Eläkeläiset
Song from the album: Joulutorttu
Release date:23.03.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Stupido
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2014 |