Translation of the song lyrics Hirsipuuhumppa - Eläkeläiset

Hirsipuuhumppa (original)

Istuskelen aamukahveella
Ei kuppi meinaa pysyä kourassa
Päässä jyskii kanuunat
Kuin joskus itärintamalla
Joku hyyskässä nyyhkii
Se on Aimo
Se peremmälle pirttiin vetelehtii
Ja haisee kuin rankkitynnyri
Samalta haiskahdan minäkin
Yhdessähän pohjia kiskottiin
Taksin maksoi Aimo
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppakauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan kunnon hirsipuu
Lai LaiLaiLaiLaiLai Lai LaiLaiLai Lai
Mielikuvat eilisestä hatarat
Humppakukot hurmasivat humppakanat
Vaan kanalaan päässyt ei kumpikaan
Keskenään kukot jäivät kiekumaan
Siipi maassa on Aimo
Järki seisoo
Ja muu ei seisokkaan
Järki Seisoo
Palava siili ruokatorvessa
Aamukahviin heräystä lorautan
Aimo vähän epäröi vaan tekee saman
Ja kohta tilaa taksin Aimo
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppa kauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan kunnon hirsipuu
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppa kauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan
Joo, pihalle pystyyn vaan
Joo, pihalle pystyyn vaan laittakaa se hirsipuu

Hirsipuuhumppa (translation)

I sit with my morning coffee
No cup is meant to stay in the grip
From the pounding cannons
As sometimes on the eastern front
Someone is sobbing
It's Aimo
It flew further into the barn
And it smells like a stiff barrel
I smell the same
Together, the bottoms were ripped
The taxi was paid for by Aimo
The log is calling
The Pirkka-Kraka hemp rope changes
This torture is finally coming to an end
The horror horrors are forgotten
Like a rump, my cervical spine folds
Yeah, I stand up to the yard but a decent log tree
Lai Laiai LaiLaiLai Lai LaiLaiLai Lai
Images of yesterday's flimsy
The humps charmed the humps
But neither of them got into the henhouse
The roosters were falling apart
The wing in the country is Aimo
The sense stands
And the rest is not downtime
Järki Seisoo
Burning hedgehog in the esophagus
Morning coffee on the awakening of the iron
Aimo hesitates a bit but does the same
And soon order a taxi to Aimo
The log is calling
The Pirkka-Kraka hemp rope changes
This torture is finally coming to an end
Humppa horrors are forgotten
Like a rump, my cervical spine folds
Yeah, I stand up to the yard but a decent log tree
The log is calling
The Pirkka-Kraka hemp rope changes
This torture is finally coming to an end
Humppa horrors are forgotten
Like a rump, my cervical spine folds
Yeah, I can stand in the yard
Yeah, I can stand in the yard
Yeah, stand up in the yard, just put that log