Translation of the song lyrics Haudalle Kukkia - Eläkeläiset

Haudalle Kukkia (original)

Ilta pimenee, niin kuin minäkin
Aurinko laskee, ma housuihini
Mutta hyvin on tultu, ja helvetin lujaa
Maalinauha jo kajastaa
Ennnen nauratti pilsnerihuikka
Nyt itken kuin lapsi, kun huutelee kuikka
Saunan portailla tyhjää ma nielen
Kun vanhoja muistelen
Ennen olin niin raisu ja villi
Nyt vellikulhosta tököttää pilli
Naiset vaan nauraa ja ilkkuvat lapset
On luut niin hauraat ja harmajat hapset
Humppa ei soi, eikä virtaile viini
Viimeisen kerran silmät menossa kiinni
Kohta pääsette taas kantamaan ukkia
Tuokaa haudalle kukkia

Haudalle Kukkia (translation)

The evening is getting dark, as am I.
The sun is setting, my pants
But well has come, and hell stiff
The paint strip already reflects
Before, a pilsner whisper laughed
Now I cry like a child as Kuikka shouts
On the steps of the sauna, I swallow empty
I remember the old ones
Before, I was so rape and wild
Now the whistle bowl is pounding
Women just laugh and gnaw at children
The bones are so brittle and the gray ones are acidic
Humppa does not ring and wine does not flow
Last time eyes closed
Soon you will be able to carry thorns again
Bring flowers to the grave