Translation of the song lyrics Aamupalahumppa - Eläkeläiset

Aamupalahumppa (original)

Keittiss aamusella
taas on rikki shkhella
en voi puuroakaan keitt
hiki kaljuani peitt
keitn silti aamukahvin
kuulen radiosta tahdin
tutun humpan sykkeen tasaisen
kuin suoni otsallain
Ja ma luen aamun lehden
ristin merkkejni tehden
kuolinilmoitukset selaan
liimaan tutut leikekirjaan
taas on aika monta mennyt
onpas hyv ett en nyt
itse henkseleit seinn
ole viel heittnyt
Aamukahvikin on laihaa
pulla kuivaa maito piim
humppapullossa vain tippa
ja housunpolvet kiilt
sydmentahdistajan paristokin
vet viimeisin
silti jostain kaukaa kuulen
humpan rytmin kaukaisen
Ja m laitan puvun plle
lhden pivtansseihin
tyttyttyydyttyttydyydyt…
(plaulanta Tapio Santaharju)

Aamupalahumppa (translation)

I cooked in the morning
again is broken shkhella
I can't cook a porridge
sweat my bald blanket
I still make my morning coffee
I hear the beat on the radio
steady heart rate
like a vein on the forehead
And I read the morning paper
making my marks on the cross
death notices browse
glue the familiar scrapbook
again, quite a few are gone
It's good that I'm not now
the braces themselves on the wall
not yet thrown
Even the morning coffee is skinny
bun dry milk with milk
in a hump bottle just a drop
and the knees are shiny
pacemaker batteries
vet latest
still I hear from somewhere far away
strange rhythm of the distant
And I'm putting on a suit
to the day's dances
saturated saturated…
(plaulanta Tapio Santaharju)