| Camino de la vida, serpiente de fortuna
| Path of life, serpent of fortune
|
| Déjame tu mano que te lea el futuro
| Let me your hand to read your future
|
| Confía en las islas del destino. | Trust the islands of destiny. |
| Sí!
| Yes!
|
| Desfía de las olas del orgullo. | Brave the waves of pride. |
| No!
| Do not!
|
| Déjame tu palma que te heche la ventura
| Leave me your palm that makes you happy
|
| Déjame tu palma que te heche la ventura
| Leave me your palm that makes you happy
|
| Rayos y tormentas, truenos y centellas
| Lightning and storms, thunder and sparks
|
| Dadme fuerza tremendosa que lo mío sea mucho
| Give me tremendous strength that mine is much
|
| Rayos y tormentas, truenos y centellas
| Lightning and storms, thunder and sparks
|
| Dadme fuerza espandosa con los humos poderosos
| Give me awesome strength with the mighty fumes
|
| Sana, sanita, colita de rana
| Healthy, healthy, frog tail
|
| Si no sanas hoy, sanarás mañana
| If you don't heal today, you will heal tomorrow
|
| Sana, sanita, colita de rana
| Healthy, healthy, frog tail
|
| Si no sanas hoy, sanarás mañana
| If you don't heal today, you will heal tomorrow
|
| No te pierdas, no te pierdas
| Don't miss out, don't miss out
|
| Por las piedras del camino, no te pierdas
| By the stones of the path, do not get lost
|
| Dando vuelytas, por el mundo
| Giving vuelytas, around the world
|
| Tropezando con las piedras del camino
| Tripping over the stones on the road
|
| No te pierdas, no te pierdas
| Don't miss out, don't miss out
|
| Por las piedras del camino, no te pierdas
| By the stones of the path, do not get lost
|
| Dando vuelytas, por el mundo
| Giving vuelytas, around the world
|
| Tropezando con las piedras del camino
| Tripping over the stones on the road
|
| Las estrellas de la suerte, las ramillas de la muerte
| The lucky stars, the twigs of death
|
| Déjame tu mano que te lea el futuro
| Let me your hand to read your future
|
| Confía en el rueda de la magia. | Trust the wheel of magic. |
| Sí!
| Yes!
|
| Desfía de la bruja. | Defy the witch. |
| Realidad!
| Reality!
|
| Déjame tu vida que la junte a la mía
| Let me join your life to mine
|
| Déjame tu vida que la junte a la mía
| Let me join your life to mine
|
| Adas, hechiceros de los siete mundos
| Adas, sorcerers of the seven worlds
|
| Dadme fuerza tremendosa que lo mio sea mucho
| Give me tremendous strength that mine is much
|
| Adas, hechieros, de los siete mundos
| Adas, sorcerers, of the seven worlds
|
| Dadme fuerza espansota, con los humos poderosos!
| Give me frightening strength, with the powerful fumes!
|
| Sana, sanita, colita de rana
| Healthy, healthy, frog tail
|
| Si no sanas hoy, sanarás mañana
| If you don't heal today, you will heal tomorrow
|
| Sana, sanita, colita de rana
| Healthy, healthy, frog tail
|
| Si no sanas hoy, sanarás mañana
| If you don't heal today, you will heal tomorrow
|
| Óyeme! | hear me! |
| Óyeme!
| hear me!
|
| Óyeme! | hear me! |
| Óyeme!
| hear me!
|
| Cada hombre sigue su camino
| Every man goes his way
|
| Cada hombre sigue su destino
| Every man follows his destiny
|
| Poco a poco el pájaro construye el nido
| Little by little the bird builds the nest
|
| Y el mono sabio. | And the wise monkey. |
| Yo te le digo. | I tell you. |
| Bien conoce el mundo
| knows the world well
|
| Al viento enfurecido no se lo para con la mano
| The furious wind is not stopped with the hand
|
| El agua se mete por cualquier agujero
| Water enters through any hole
|
| El fuego no se apaga soplando con la boca
| The fire is not put out by blowing with the mouth
|
| La tierra madre es para los 10.000 seres
| The mother earth is for the 10,000 beings
|
| Adas, hechiceros de los siete mundos
| Adas, sorcerers of the seven worlds
|
| Dadme fuerza tremendosa que lo mío sea mucho
| Give me tremendous strength that mine is much
|
| Que lo mío, que lo tuyo, que lo nuestro sea mucho
| That what is mine, that what is yours, that what is ours be a lot
|
| Dadme fuerza espandosa, con los humos poderosos!
| Give me awesome strength, with powerful fumes!
|
| Déjame tu vida. | leave me your life |
| Déjame tu vida. | leave me your life |
| Déjame tu vida… | leave me your life... |