Lyrics of To My Friends - El Chojin, Rayden

To My Friends (original)

To my friends, esto es para mis amigos
Para la gente con la que compartí mi camino
Para los que me sonríen, para los que escribo
Esto es lo mejor que tengo, os lo dedico
Vivo sobre una hoja que mece el viento
A veces subo, a veces bajo, pero nunca me estoy quieto
Estoy acostumbrado a compartir lo que pienso
Y lo que pienso es que debo mostraros mi agradecimiento
Puedo vivir un sueño entero en cada pestañeo
Así somos los soñadores, tu busca tus deseos
Si no hay camino recto me doy un rodeo
Porque creo que merece la pena el trofeo
¿En qué tienes intención de invertir tu tiempo?
Yo lo que intento es meterlo en acciones que me den provecho
De hecho sospecho que estar satisfecho de lo que has hecho
Te da derecho de ir por ahi sacando pecho
Algunos buscan sangre porque tienen miedo
Saben que es mas sencillo romperse que intentar arreglarse
Yo estoy hecho de partes, y lo interesante es
Que tras cada parte que pierdo me siento mas completo
Estamos de buen rollo asi que celebremos
Hoy es el Dia Internacional de Estoy Bien Porque Quiero
No sé qué piden de mi, pero sé lo que ofrezco
Un cajón desordenado lleno de ideas y conceptos
Siempre tendremos algo porque nos peleemos
Nadie podrá quitarnos eso de nuestros recuerdos
Siempre existen los pequeños desacuerdos
Pero a fin de cuentas seguimos juntos en esto
To my friends, esto es para mis amigos
Para la gente con la que compartí mi camino
Para los que me sonríen, para los que escribo
Esto es lo mejor que tengo, os lo dedico
Me faltan letras en el alfabeto
No hay palabra que defina lo que siento sin pecar de escueto
En este ejemplo sé con quienes cuento y quién me sobra
Quien de buenas obras tiene el corazón repleto
Contento, siento admiración y respeto
Rios de amor a los que deis calor y haceis que me sienta completo
Sin platos rotos, sin trapos sucios
Solo quiero veros juntos como prepucio y escroto
Porque sois la polla
Un monumento para los que forman mi columna
Y nunca se les va la olla
A nada sacan punta, son como el punto de apoyo
La palabra que me salva ante cualquier escollo
La joya.
Por vosotros me rompería la cara con cualquiera
Para que firmaseis mi escayola
Con Crayola, rayo la vulgaridad
Pero qué mas me da si hablo de nuestra amistad, ajá
Sois mi segunda familia, la de selección, la que escojo
La buena cara que elimina y cura el mal de ojo
La bocanada de aire fresco si me encuentro flojo
La muleta si estoy cojo
Dicen que los amigos hieren con verdades
Para que no nos destruyan con mentiras, y la verdad
Si dijera que no os quiero, mentiría
Porque si de amor te mueres, tener amigos alivia
To my friends, esto es para mis amigos
Para la gente con la que compartí mi camino
Para los que me sonríen, para los que escribo
Esto es lo mejor que tengo, os lo dedico

(translation)

To my friends, this is for my friends
For the people with whom I shared my path
For those who smile at me, for those I write
This is the best I have, I dedicate it to you
I live on a leaf that rocks the wind
Sometimes I go up, sometimes I go down, but I never stand still
I'm used to sharing what I think
And what I think is that I should show you my gratitude
I can live an entire dream in every blink
This is how we dreamers, you look for your wishes
If there is no straight path, I take a detour
'Cause I think it's worth the trophy
What do you intend to spend your time on?
What I try to do is put it into actions that benefit me
In fact I suspect that being satisfied with what you have done
It gives you the right to go around sticking out your chest
Some seek blood because they are afraid
They know that it is easier to break than to try to fix
I am made of parts, and the interesting thing is
That after each part that I lose I feel more complete
We're in a good mood so let's celebrate
Today is the International Day of I'm Fine Because I Want
I don't know what they ask of me, but I know what I offer
A messy drawer full of ideas and concepts
We will always have something because we fight
No one can take that away from our memories
There are always minor disagreements.
But in the end we're still in this together
To my friends, this is for my friends
For the people with whom I shared my path
For those who smile at me, for those I write
This is the best I have, I dedicate it to you
I'm missing letters in the alphabet
There is no word that defines what I feel without being short
In this example I know who I count on and who I have left over
Who of good deeds has a heart full
Happy, I feel admiration and respect
Rivers of love to those who give warmth and make me feel complete
No broken dishes, no dirty laundry
I just want to see you together as foreskin and scrotum
because you are the dick
A monument for those who form my column
And they never lose their minds
They sharpen nothing, they are like the point of support
The word that saves me from any obstacle
The jewel.
For you I would break my face with anyone
For you to sign my plaster cast
With Crayola, I ray vulgarity
But what does it matter to me if I talk about our friendship, aha
You are my second family, the one of selection, the one I choose
The good face that eliminates and cures the evil eye
The breath of fresh air if I feel lazy
The crutch if I'm lame
They say that friends hurt with truths
So that they don't destroy us with lies, and the truth
If I said I don't love you, I'd be lying
Because if you die of love, having friends relieves
To my friends, this is for my friends
For the people with whom I shared my path
For those who smile at me, for those I write
This is the best I have, I dedicate it to you