Lyrics of Escrito Sobre el Agua - Ekhymosis

Escrito Sobre el Agua (original)

No logro entender las contradicciones
Por que hombres matan sin
Motivo y razón, por que hombres
Matan familias sin perdón, no
Pueden vivir acaso en paz hoy
Siempre la misma monótona guerra
Entre el pueblo y la clase social
Políticos con sus falsas leyes
Y el pueblo con su contradicción
Destruyen mi paz interna
Alimentan mi demencia
Destruyen mi paz interna
Alimentan mi demencia
Muerte, silencio recorren las
Calles entr vivos y muertos
Luchando por una misma causa
La paz imposible de lograr
En un mundo dond la cultura
Es mas pobre que el poder
Mientras dios espera un templo de amor
El hombre trae piedras
Para construir la paz de la
Tierra y la mente

(translation)

I can't understand the contradictions
Why do men kill without
Motive and reason, why men
They kill families without forgiveness, no
Can they live in peace today
Always the same monotonous war
Between the people and the social class
Politicians with their false laws
And the town with its contradiction
They destroy my inner peace
They feed my insanity
They destroy my inner peace
They feed my insanity
Death, silence run through the
Streets between the living and the dead
fighting for the same cause
The impossible peace to achieve
In a world where culture
It is poorer than power
While God waits for a temple of love
The man brings stones
To build the peace of
earth and mind