Lyrics of Roca Rosa - Ekhymosis

Roca Rosa (original)

Ya quemaron el jardín
De la rosa de amor
Y en un bosque oscuro ví
Sólo lo que queda en tí
Con el viento se secó
En el tiempo se perdió
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Injusta que la pasión
Cortante desamor
Solida, volcánica
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Tu respiro es un ladrón
Que lastima mi pulmón
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Has cortado la raíz
De la rosa del jardín
Enterraste en tu bosque gris
Mi pulmón
Roca rosa rájate…

(translation)

They already burned the garden
of the rose of love
And in a dark forest I saw
Only what is left in you
With the wind it dried
In time it was lost
And a big rock is
Only what's left of me
rustic at heart
unfair that passion
sharp heartbreak
solid, volcanic
Pink rock, crack up
pink rock deliver me
Of your cross, of your light, of your evil
Let me
Your breath is a thief
that hurts my lung
And a big rock is
Only what's left of me
rustic at heart
Pink rock, crack up
pink rock deliver me
Of your cross, of your light, of your evil
Let me
You have cut the root
From the garden rose
You buried in your gray forest
my lung
Pink rock split...