Lyrics of Женщина - эхопрокуренныхподъездов

Женщина (original)

Дельфины плывут в бирюзовые дали
Так помаши им вслед своею крохотной рукой
Не забывай как перед сном мы выбирали
Кто лучше, Джармуш, Итан или Джоэль Коэн
Такое, твоих не встретить глаз
И в третий раз я остаюсь в кастрюле
Со своей испорченной любовью
Юля, мне жаль, что ты не хочешь
Чтоб я жил тобой
Меркнешь как сверхновая во мгле терасс
Я так хочу обратно в леопардовый рюкзак твой,
А я не там, но за плечами
И если у меня всё хуже будет завтра
Ты будешь счастлива, я обещаю
И вроде в Петербурге я, и всё не так уж жутко
Воспоминаниями по сердцу гусеницы танков
Каждый раз когда я прохожу по
Набережной реки Фонтанки
Готов стоять в очередях госучереждений
Канцелярскую пыль паспортных столов
Вдыхать как спидбол до полного отчуждения
И как в ебучих мелодрамах сохранить любовь
Санитаром мыть затхлые кареты скорой
Разнорабочим слушать наглых цунарёфов с гор
И даже блядским официантом я бы был устроен
И вот уже нажратый боров мне орёт, мол, «скоро там?»
Всё будет будто в сентябре и детстве
Я брошу пить и материться
И попрошу тебя руки и сердца
В заброшенном посёлке Мурманск-130
Мы скажем всему миру чтобы шёл он на хуй
И больше никакого рэпа, бухла и страданий
И ты больше никогда не будешь плакать
И мы назовём своего сына Даней

(translation)

Dolphins swim in turquoise distances
So wave them back with your tiny hand
Don't forget how before going to bed we chose
Who is better, Jarmusch, Ethan or Joel Coen
Such, do not meet your eyes
And for the third time I stay in the pan
With your tainted love
Julia, I'm sorry you don't want to
So that I live with you
You fade like a supernova in the darkness of the terraces
I so want to go back to your leopard backpack,
And I'm not there, but behind my shoulders
And if everything gets worse for me tomorrow
You will be happy, I promise
And it seems that I'm in Petersburg, and everything is not so terrible
Memories to the heart of the caterpillars of tanks
Every time I pass through
Embankment of the Fontanka River
Ready to stand in the queues of state institutions
Stationery dust of passport offices
Inhale like a speedball to complete alienation
And how to save love in fucking melodramas
Orderly washing musty ambulances
Handymen to listen to impudent tsunarefs from the mountains
And even as a fucking waiter, I would have been arranged
And now the drunken boar is yelling at me, they say, "Will there soon?"
Everything will be like in September and childhood
I will stop drinking and swearing
And I will ask you for hands and hearts
In the abandoned village of Murmansk-130
We'll tell the whole world to fuck off
And no more rap, booze and suffering
And you will never cry again
And we will name our son Danya