| И пусть Честерфилд горит
| And let Chesterfield burn
|
| Мы будем танцевать от зари до зари
| We will dance from dawn to dusk
|
| Под всеми забытые 170 ударов в ритм
| Under all forgotten 170 beats to the rhythm
|
| И я уверен, да, это Calibre
| And I'm sure yes, it's Caliber
|
| Ведь перебитовки языками пламени как бритвы
| After all, perebitki with flames like razors
|
| Перевернутые с ног авто у ментов
| Cars overturned by cops
|
| Плотно стволом кедровым перебинтованы
| Tightly bandaged with a cedar trunk
|
| И на развалинах детского дома
| And on the ruins of the orphanage
|
| Станут дети бездомные ставиться винтом
| Homeless children will become a screw
|
| Жёны мещан визжать связок не щадя
| The wives of the townspeople squeal ligaments without sparing
|
| Будут, бегая по проспектам и площадям
| They will be running along the avenues and squares
|
| Нищие проникнутся духом горячего чая
| The beggars will be imbued with the spirit of hot tea
|
| В день, когда все супермаркеты обнищают
| On the day when all the supermarkets are impoverished
|
| Стлеют окончательно жилые дома
| Houses are finally falling down
|
| Ненапечатанными стлеют романы в них
| Unprinted novels smolder in them
|
| И едким дымом разойдутся над домами
| And acrid smoke will disperse over the houses
|
| Их в себя заманит Альбион бездонный
| The bottomless Albion will lure them into itself
|
| Альбион туманный
| Albion foggy
|
| А видимо, так и придётся просыпаться ни свет ни заря
| And apparently, you'll have to wake up at the crack of dawn
|
| Чистить зубы, делать зарядку
| Brush your teeth, exercise
|
| Становиться в ряд, за царя теряя всё
| Stand in line, losing everything for the king
|
| Вряд ли будет вариант вернуть обратно
| It is unlikely that there will be an option to return it back
|
| В нас аудиоплёнку Basf
| We have a Basf audio tape
|
| И власть пластмассовых ипостасей,
| And the power of plastic hypostases,
|
| А полурыбы ластами вод массы перебрасывают
| And half-fish flippers of waters transfer masses
|
| Ищут в полипах потерянный разум
| Looking for lost mind in polyps
|
| И мы не сразу поймем, что назад
| And we will not immediately understand that back
|
| Все мосты обвалились, и брёвнами торчат в глазах
| All bridges have collapsed, and stick out like logs in the eyes
|
| Взять бы с кедами рюкзак и как раньше
| Take a backpack with sneakers and as before
|
| По футбольному полю круги нарезать
| Cut circles on the football field
|
| И в царство Famicom/NES, там
| And to the Famicom/NES realm, there
|
| Когда Нидерланды охраняли Ван Дер Сар и Стам
| When the Netherlands guarded Van Der Sar and Stam
|
| Из ста тысяч магистралей выбирай ту
| From a hundred thousand highways, choose the one
|
| Что ведёт туда, где в навесного двор на двор играли | Which leads to where they played in the shed to the yard |