Translation of the song lyrics Буковски - эхопрокуренныхподъездов

Буковски (original)

— Рассчитываем прибытие к вам на схему в полсотни, пять минут, прошу
фактическую погоду
— 162. На 11:00, посадочная будет 140, ветер 260 градусов, один метр,
видимость 4700 — дымка
— 162. Погодку принял, до связи
— 162. Вошел в глиссаду, шасси выпущено, к посадке готов
— (Помехи) Наземная команда будет выдвигаться в сторону Батарейной
— Вызывай дополнительно три бригады скорой помощи
Стою в говно на платформе
Мимо идет какая-то блядь на ботфортах
Еще чуть-чуть и я уже люблю её,
Но мысли в кашу, как Уильям Фолкнер
Гений смешон, когда гений накормлен,
А я мертвый каждый день, будто Кенни Маккормик
Коричневая ветка метро — мой недостроенный дом
Зелень и ели — колыбель непокорных
Это Jim Beam dance
Пляшет пьяная школьница в джинсах и Vans’ах
Еще чуть-чуть и я уже люблю её,
Но барных стоек меня жрет декадентство
Нет, стоп, это беспонт
Никогда не включай при мне регги, даб, или дэнсхолл
Ебаная мерзость, и я допиваю свой дешевый виски под Уэйтса
Все произведения наспех
Гонорар и тот курам на смех
Я блюю на стойку всем тем, чего в вас нет
И снова накидался, как Генри Чинаски
Стоило достать только розги
И всю вашу спесь как рукой снимет
Злобно смотреть на белесых рук лоск
И только пить и писать, как Чарли Буковски
Еще два скотча с водой, бармен
Ты этой ночью почти что святой
Пошел нахуй, коммерс, делами пиздец занятой
У тебя есть все, да не то
Хипстеров за соседними накурило
И с тупыми минами они входят в блаженство
Не мое, я надрался и, как урину
Проливаю слезы над неверностью женской
Никогда не чокайся, выпивая
Словно наша молодость умирает
И ты можешь отпустить ее в свободное падение
Ведь она была мерзкая, как Pussy Riot
И, пусть есть еще куча мест на выбор в деле,
Но остаюсь тут в свои идеалы жадно верить
И высматривая блядь из местного борделя
Допиваю водку на последние под Жака Бреля
Все произведения наспех
Гонорар и тот курам на смех
Я блюю на стойку всем тем, чего в вас нет
И снова накидался, как Генри Чинаски
Стоило достать только розги
И всю вашу спесь как рукой снимет
Злобно смотреть на белесых рук лоск
И только пить и писать, как Чарли Буковски
Все произведения наспех
Гонорар и тот курам на смех
Я блюю на стойку всем тем, чего в вас нет
И снова накидался, как Генри Чинаски
Стоило достать только розги
И всю вашу спесь как рукой снимет
Злобно смотреть на белесых рук лоск
И только пить и писать, как Чарли Буковски

Буковски (translation)

- We expect to arrive at your scheme in fifty, five minutes, please
actual weather
- 162. At 11:00, landing will be 140, wind 260 degrees, one meter,
visibility 4700 - haze
— 162. Accepted the weather, goodbye
- 162. Entered the glide path, landing gear extended, ready for landing
— (Interference) The ground team will advance towards Battery
— Call an additional three ambulance teams
I stand in shit on the platform
Some whore on boots walks by
A little more and I already love her,
But thoughts are messy, like William Faulkner
Genius is ridiculous when genius is fed
And I'm dead everyday like Kenny McCormick
The brown subway line is my unfinished house
Greens and spruces - the cradle of the recalcitrant
It's Jim Beam dance
A drunken schoolgirl in jeans and Vans is dancing
A little more and I already love her,
But the bar counters eat me decadence
No, stop, this is nonsense.
Never play reggae, dub, or dancehall with me
Fucking abomination and I'm downing my cheap whiskey to Waits
All works hastily
The fee and that chickens laugh
I puke on the counter with everything that you don't have
And lashed out again like Henry Chinaski
It was worth getting only rods
And all your arrogance will be removed as if by hand
Angrily look at whitish hands gloss
And just drink and write like Charlie Bukowski
Two more scotches with water, bartender
You are almost a saint tonight
Fuck off, commerce, busy as fuck
You have everything, but not that
Hipsters smoked up next door
And with stupid mines they enter bliss
Not mine, I got drunk and like urine
I shed tears over women's infidelity
Never clink glasses while drinking
Like our youth is dying
And you can let her free fall
'Cause she was nasty like Pussy Riot
And, even though there are still a lot of places to choose from,
But I remain here eagerly believing in my ideals
And looking out for the fuck from the local brothel
I finish my last vodka under Jacques Brel
All works hastily
The fee and that chickens laugh
I puke on the counter with everything that you don't have
And lashed out again like Henry Chinaski
It was worth getting only rods
And all your arrogance will be removed as if by hand
Angrily look at whitish hands gloss
And just drink and write like Charlie Bukowski
All works hastily
The fee and that chickens laugh
I puke on the counter with everything that you don't have
And lashed out again like Henry Chinaski
It was worth getting only rods
And all your arrogance will be removed as if by hand
Angrily look at whitish hands gloss
And just drink and write like Charlie Bukowski