| Текила и белые семечки
| Tequila and white seeds
|
| Ночь обосралась дождем, а
| The night was covered in rain, and
|
| Твои волосы жгутся соломой
| Your hair is burning like straw
|
| В этом сладком аутодафе
| In this sweet auto-da-fé
|
| Новый день отрыгнул перегаром
| New day belched with a fume
|
| Я люблю тебя, ёбаный в рот
| I love you, motherfucker
|
| Мы встречаемся в девять в топ хопс, блять
| We meet at nine at top hops, damn
|
| Этот день никогда не закончится
| This day will never end
|
| Знаешь, я не хочу тебя трахать
| You know I don't want to fuck you
|
| Хочу просто лежать как мудила
| I just want to lie like an asshole
|
| Растворяясь, как специй пакетик
| Dissolving like a spice bag
|
| В упаковке яичной лапши
| Packed with egg noodles
|
| Упиваясь беспомощной жалостью
| Reveling in helpless pity
|
| Задыхаться от ебаной мысли
| Suffocate from a fucking thought
|
| Что твои аккуратные ноги
| What are your neat legs
|
| Сейчас трогает кто-то ещё
| Now someone else is touching
|
| В последнее время граница
| Lately the border
|
| Между комедией и драмой
| Between comedy and drama
|
| Почти окончательно стёрлась
| Almost completely faded
|
| Я не представляю, что будет
| I can't imagine what will happen
|
| На следующей раскадровке
| On the next storyboard
|
| Но абсолютно точно уверен
| But I'm absolutely sure
|
| Что ты меня ни за что не простишь
| That you won't forgive me for anything
|
| Если я поеду на концерт группы щенки
| If I go to a puppies concert
|
| Мать-Россия хватает мозолистыми руками за шкирку
| Mother Russia grabs the scruff of the neck with callused hands
|
| Бросает в промышленный район Петербурга
| Throws in the industrial area of St. Petersburg
|
| На грязной кровати смотреть в потолок
| On a dirty bed, stare at the ceiling
|
| Здесь ты будешь нуждаться в красивом
| Here you will need a beautiful
|
| И сам себе выдумаешь, ёбаный пидор
| And make up your own mind, you fucking faggot
|
| Очередную любовь
| Another love
|
| И начнешь запивать своё горе дешевым вином
| And start washing your grief down with cheap wine
|
| Это свойственно недочеловеку
| It is characteristic of the subhuman
|
| Чей дух размазан пауком по паркету
| Whose spirit is smeared by a spider on the parquet
|
| И в старых замызганных трениках
| And in old dirty sweatpants
|
| Пьяным на кухне ритмично качать головой
| Drunk in the kitchen shake your head rhythmically
|
| Как будто случайно промямлить фразу о том, как мне все это дорого
| As if accidentally mumbling a phrase about how all this is dear to me
|
| Ночь засмеялась
| The night laughed
|
| И чашка с бычками упала под стол
| And a cup of bulls fell under the table
|
| Разогнался болид метростроя
| Metro car accelerated
|
| Я, потупив свой понурый ебальник
| I, lowering my downcast fucker
|
| Вспоминаю, как дергалась девочка из МХТ
| I remember how the girl from the Moscow Art Theater twitched
|
| На спектакле в своём амплуа
| At the play in his role
|
| Помню гидроцефала Егорку
| I remember hydrocephalus Yegorka
|
| И как вёл тебя ночью, шатаясь
| And how he led you at night, staggering
|
| По кузнечному с Лиговского 50
| By blacksmith from Ligovsky 50
|
| И твой взгляд от меня уплывал
| And your gaze drifted away from me
|
| Браконьером на лодке моторной
| Poacher on a motorboat
|
| Ещё когда ты жила на владимирской
| Even when you lived on Vladimirskaya
|
| А я мямлил невнятно о том
| And I mumbled indistinctly about that
|
| Что мне очень спокойно в подсветке гирлянд
| That I am very calm in the illumination of garlands
|
| В который раз не поверишь, что люблю тебя
| Once again you won't believe that I love you
|
| Шепнув, перепутав, на левое ухо
| Whispering, confused, in the left ear
|
| Когда уляжешься рядом в дурацкой футболке
| When you lay down next to me in a stupid t-shirt
|
| С собакой породы чау-чау
| With a chow-chow dog
|
| Чтобы человек удержался в здоровом сознании
| To keep a person healthy
|
| Нужно всего лишь-то только бутылка бурбона
| All you need is just a bottle of bourbon
|
| И близкое сердцу больного тепло человеческих рук
| And the warmth of human hands close to the heart of the patient
|
| Ночь шепчет, слышишь, соседи ебутся, а где-то в неведомых странах растёт лемонграсс
| The night whispers, you hear, the neighbors are fucking, and somewhere in unknown countries lemongrass grows
|
| А тебя убьёт любовь и спиртное, мудак, замыкается бессмысленный круг
| And love and alcohol will kill you, asshole, a meaningless circle closes
|
| Труп, проплывающий по речке Миссури с бумажником и фотографией женщины
| A corpse floating down the Missouri River with a wallet and a photograph of a woman
|
| Романтизация разной хуйни превращает тебя из человека в говно
| Romanticizing different bullshit turns you from human to shit
|
| Я влюбился в идею ненавидеть весь мир, но тебя не выходит
| I fell in love with the idea of hating the whole world, but you don't come out
|
| Ночь засмеялась, забрала бутылку
| The night laughed, took the bottle
|
| "Иди уже спать, долбоёб" | "Go to bed already, motherfucker" |