Translation of the song lyrics J Dilla - эхопрокуренныхподъездов

J Dilla (original)

Мой дедушка был крутым как J Dilla
Только умер при других обстоятельствах
Он курил сигареты прима
И ни сном, ни духом про Индианаполис
Тополиные кроны широкие
На балконе усы его цапали
Как злодеев мышиные рокеры,
Но текущим составом у «Наполи»
Он взлетел выше неба наверное,
А я падаю ниже и ниже
Как текущим составом у «Вердера»
Как обычные сраные мыши
Все свои получестные денежки
Я проёбываю на William Hill’е
И вы знаете, суки, мой дедушка
Был чертовски крутым, как J Dilla
Я построю здесь свой Детройт
И всё будет там добрым и ласковым
На арийские простыни ляжет с женой
Как глазурь куличами на пасху
Если вдруг кто-то сопротивляется
То пускай злые грабители в масках
Разобьют им ебала как яйца
Что детьми получали на пасху
Мой дедушка не был панком
Мой дедушка не были хиппи
С «Примы» перешёл на «балканку»
И любил с каждой пенсии выпить
Настенное фото Высоцкого
В дальней комнате, вроде бы детской
И под ним я пытался выплёскивать
Из себя свои первые песни
С моим другом Максимом мы линзой
Выжигали на чёрных поверхностях
Старше на пару лет, дзюдоистом был
И не раз выручал меня в детстве
И когда мяч пинали у школы
Я всегда представлял себя Давидсом,
А мой деда хоть и не был черным,
Но с атаками также справлялся
И я построю здесь свой Детройт
Где не будет ебучего техно
Где играли бы в карты и домино
И ходили бы в библиотеку
Без упоротых дрянью мудил
Что разносят кварталами ВИЧ
И мой дед не JD, как J Dilla
Он GG, как Григорий Гаврилович

J Dilla (translation)

My grandpa was cool like J Dilla
Only died under different circumstances
He smoked cigarettes
And neither dream nor spirit about Indianapolis
Poplar crowns wide
On the balcony, his mustache scratched
Like villainous mouse rockers
But the current squad at Napoli
He flew higher than the sky, probably
And I'm falling down and down
As the current composition of Werder Bremen
Like regular fucking mice
All your semi-honest money
I'm fucking on William Hill
And you know, bitches, my grandfather
Been so damn cool like J Dilla
I will build my Detroit here
And everything will be kind and gentle there
On Aryan sheets will lie down with his wife
Like Easter cake icing
If suddenly someone resists
Then let the evil robbers in masks
They will smash them like eggs
What did the children get for Easter
My grandfather was not a punk
My grandfather weren't hippies
From "Prima" he switched to "Balkan"
And he loved to drink from each pension
Wall photo of Vysotsky
In the back room, which seems to be a nursery
And under it I tried to splash out
Of myself my first songs
With my friend Maxim we are a lens
Burnt out on black surfaces
A couple of years older, was a judoka
And more than once rescued me in childhood
And when the ball was kicked at the school
I always imagined myself as Davids,
And my grandfather, although he was not black,
But he also coped with attacks
And I'll build my Detroit here
Where there will be no fucking techno
Where would they play cards and dominoes
And would go to the library
Without stubborn rubbish mudil
What is spread by quarters of HIV
And my grandfather is not JD like J Dilla
He is GG, like Grigory Gavrilovich