| Нагрев теплоносителя стабильно в норме
| Coolant heating is stable and normal
|
| Штат котельной состоит из тридцати четырёх человек
| The boiler house staff consists of thirty-four people
|
| В девяносто восьмом я нюхал выделения местной пекарни — этот прекрасный тёплый
| In 1998, I sniffed the secretions of the local bakery - this beautiful warm
|
| хлеб
| bread
|
| Хотелось скакать на нём, как на ржаном батуте
| I wanted to ride on it like on a rye trampoline
|
| Под ранние шлягеры Олега Газманова
| Under the early hits of Oleg Gazmanov
|
| Когда американцы снимали свои волшебные фильмы
| When Americans were making their magic movies
|
| Про студенческие вечеринки у бассейна
| About student parties by the pool
|
| Где успешные дети пили водянистый лагер
| Where successful kids drank watery lager
|
| Из пластиковых стаканчиков
| From plastic cups
|
| В каждом сне я вспоминаю родимый посёлок
| In every dream I remember my native village
|
| Структуру сооружений и схемы автодорог
| The structure of structures and road schemes
|
| Остановку рейсового автобуса
| Shuttle bus stop
|
| И кажется, однажды я приеду в нем обратно и сойду с ума
| And it seems that one day I will come back in it and go crazy
|
| Варёный лук в супе с макаронными буквами —
| Boiled onions in soup with pasta letters -
|
| Однажды я отрыгнул ими слово «семья», а после
| Once I burped the word "family" with them, and after
|
| Моя мама забрала меня жить с моряком на север
| My mother took me to live with a sailor in the north
|
| Детский сад «аленький цветочек», тихий час
| Kindergarten "scarlet flower", quiet time
|
| Я рыдаю на стульчике в городе на краю земли
| I'm crying on a chair in a city on the edge of the earth
|
| И ещё не знаю, что может произойти
| And I still don't know what might happen
|
| Никогда не думайте слишком много
| Never think too much
|
| В каждом сне со мной случается что-то плохое
| Something bad happens to me in every dream
|
| Моя мать работает в ночь на очистных сооружениях,
| My mother works at the sewage treatment plant at night,
|
| А своей наглой ухмылкой я обязан отцу | And with my impudent grin I owe my father |