
Date of issue: 04.10.2018
Song language: Deutsch
Die Hölle muss warten(original) |
Ich hab' gelogen, |
für dich die Welt betrogen. |
Für dich hab' ich den Traum gelebt, |
der jetzt zu Ende geht. |
Ich war ganz oben für dich. |
Ich ging zu Boden — |
für dich hab' ich den Halt verlor’n, |
doch ich hab' mir geschwor’n: |
Die Hölle muss warten, |
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n. |
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten — |
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n. |
Ich hab' gelogen, |
für dich mich selbst verbogen. |
Für dich hab' ich die Angst gespürt, |
mich selbst ins Nichts entführt. |
Ich wär' gestorben für dich, |
als gäb's kein Morgen. |
Für mich hab' ich die Zeit verlor’n, |
doch ich hab' mir geschwor’n: |
Die Hölle muss warten, |
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n. |
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten — |
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n. |
Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da. |
Es gibt noch so viel für mich zu tun. |
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm' alles in Kauf. |
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf! |
Die Hölle muss warten, |
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n. |
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten — |
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n. |
(x2) |
(translation) |
I lied |
cheated the world for you |
I lived the dream for you |
which is now coming to an end. |
I was up for you |
I fell to the ground— |
I lost my footing for you |
but I swore to myself: |
Hell has to wait, |
it's not yet time for me to go. |
Despite all my deeds, hell must wait— |
it's not time for me to go yet. |
I lied |
for you myself bent |
I felt the fear for you |
took myself into nothingness. |
I would have died for you |
like there's no tomorrow. |
I lost the time for myself |
but I swore to myself: |
Hell has to wait, |
it's not yet time for me to go. |
Despite all my deeds, hell must wait— |
it's not time for me to go yet. |
Because after everything that happened, I'm still here. |
There is still so much for me to do. |
No matter what comes, I accept everything. |
Whatever happens, I never give up! |
Hell has to wait, |
it's not yet time for me to go. |
Despite all my deeds, hell must wait— |
it's not time for me to go yet. |
(x2) |
Name | Year |
---|---|
Vergissmeinnicht | 2007 |
Eiszeit | 2016 |
Stossgebet | 2021 |
Böse Mädchen | 2011 |
Herzdieb | 2014 |
Heilig | 2009 |
Mein Blut ft. Carlos Peron | 2019 |
Gott muss ein Seemann sein ft. Eisbrecher | 2019 |