Translation of the song lyrics Kalte Sterne - Einstürzende Neubauten

Kalte Sterne (original)

Wir sind kalte Sterne
Kalte Sterne
Wir sind kalte Sterne (du kannst sehen wie wir funkeln)
Kalte Sterne die Funkeln
Nach uns kommt nichts mehr (kannst sehen wie wir funkeln)
Nichts mehr
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien, (geh weg)
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
(Jeder einzelne eine Bakterie, in deinem Hirn, für deine Seele, in deinem Herz)
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
Im Herz, Im Herz
Nach uns nichts mehr
Nach uns nichts mehr (nach uns kommt nichts mehr)
Nie wieder
Nie wieder
Nie wieder
Nie wieder
Nach uns kommt nichts mehr
Nichts mehr (kalte Sterne)
Wir sind kalte Sterne (kalte — Sterne)
Sterne
Wir sind kalt, kalt (kalt), kalte Sterne
Kalte Sterne
Du kannst sehen wie wir funkeln
Wie wir funkeln
Kannst du’s sehen?
Wie wir funkeln
Wir sind kalte Sterne
Sterne
Nach uns kommt nichts mehr
Nichts mehr
Kalte Sterne
(Ah, wie wir funkeln)
Wir sind alle nur Löcher
Dieser Welt
Wie alle Sterne
Dieser Welt
Aber nach uns, nach uns
Kommt nichts mehr
Nichts mehr
Nichts mehr
Nichts mehr
Nichts mehr (kalte Sterne, kalte Sterne, kalte Sterne, kalte Sterne,
kalte Sterne)
Kalte Sterne
Kalte Sterne
Kalte Sterne
Kalte Sterne
Kalte Sterne
Kalte Sterne (sieh wie wir funkeln)
Kalte Sterne
Wir sind kalte Sterne (wie Bakterien für deine Seele)
Sterne
Nach uns, nach uns kommt nichts mehr (wir sind kalte Sterne)
Nichts mehr
Alle Monde
Alle Sonnen
Abwärts zur Sonne
Abwärts zur Sonne
Abwärts zur Sonne
Wie kalte Sterne
Bakterien für alle sein
Bakterien für alle sein
Kalte Sterne, Kalte Sterne, Kalte Sterne

Kalte Sterne (translation)

We are cold stars
cold stars
We are cold stars (you can see how we twinkle)
Cold stars that twinkle
Nothing comes after us (you can see how we sparkle)
Nothing more
Bacteria, bacteria, bacteria, bacteria (go away)
Bacteria, bacteria, bacteria, bacteria, bacteria
(Each one a bacterium, in your brain, for your soul, in your heart)
Bacteria, bacteria, bacteria, bacteria
In the heart, in the heart
Nothing after us
After us nothing more (after us nothing more)
Never again
Never again
Never again
Never again
Nothing comes after us
Nothing more (cold stars)
We are cold stars (cold — stars)
Stars
We are cold, cold (cold), cold stars
cold stars
You can see how we sparkle
how we sparkle
can you see it
how we sparkle
We are cold stars
Stars
Nothing comes after us
Nothing more
cold stars
(Ah, how we sparkle)
We're all just holes
This world
Like all stars
This world
But after us, after us
Nothing more
Nothing more
Nothing more
Nothing more
Nothing more (cold stars, cold stars, cold stars, cold stars,
cold stars)
cold stars
cold stars
cold stars
cold stars
cold stars
Cold stars (see how we twinkle)
cold stars
We are cold stars (like bacteria for your soul)
Stars
After us, after us nothing comes (we are cold stars)
Nothing more
All moons
All suns
Down to the sun
Down to the sun
Down to the sun
Like cold stars
be bacteria for everyone
be bacteria for everyone
Cold stars, cold stars, cold stars