Translation of the song lyrics Z.N.S. - Einstürzende Neubauten

Z.N.S. (original)

Aufstehn!
Schwarz vor Augen
Voll die kalten Finger
Was soll ich machen
Beim zitternd Erwachen?
Und das Zimmer hat Seegang
Es tanzt das Zet-En-Es
Tanzt das Zet-En-Es tanzt
Das Zet-En-Es tanzt
Den Kreislauf
Der Kreislauf
Alles läuft I’m Kreis
Immer an der Wand lang…
Es geht rund hier
Es tanzt das Zet-En-Es
Tanzt das Zet-En-Es tanzt
Das Zet-En-Es tanzt
Den Blackout
Kann mich an nix erinnern
Es tanzt der Sendeschluss
Es tanzt das weisse Rauschen
«1 und 2 und 3 und 4…»
Es tanzt des Zet-En-Es
Tanzt das Zet-En-Es tanzt
Das Zet-En-Es tanzt
Was’n los hier?
Was’n los hier?
Was’n los hier?
Is was?
Was’n los?
Hier!
Es tanzt das Zet-En-Es
Tanzt das Zet-En-Es tanzt
Das Zet-En-Es tanzt
Die Stimulanz
Es tanzt die Stimulanzjen-seits
Von Gut und Böse
«Was mich nicht umbringt
Macht mich stärker»
Friedrich N Punkt
Es tanzt das Zet-En-Es
Tanzt das Zet-En-Es tanzt
Das Zet-En-Es tanzt
Hörst du das Sirren?
Hörst du das Flirren?
Mach mich nicht irre
Hör auf zu ziehen
Hör auf zu zerren
Ich komm ja schon
Oder bist du das nicht?
Es tanzt das Zet-En-Es
Tanzt das Zet-En-Es tanzt
Das Zet-En-Es tanzt
Führt den totalen Tanz auf
Flau I’m Magen, unbedingt essen
Nicht dran denken
Gar nicht dran denken
Nicht dran zu denken
Es tanzt das Multivitamin
Es tanzt das Zet-En-Es
Tanzt das Zet-En-Es tanzt
Das Zet-En-Es tanzt
Jetzt reichts aber
Ich glaub, ich geh jetzt
Voll der Idiotenclub
Sag Auf Wiedersehn
Sag Auf Wiedersehn
Sag Auf Wiedersehn
Zum Nervensystem

Z.N.S. (translation)

get up!
Black before eyes
Full of cold fingers
What should I do
Waking up trembling?
And the room has sea state
It dances the Zet-En-Es
Dance the Zet-En-Es dance
The Zet-En-Es dances
the cycle
The circulation
Everything runs in circles
Always along the wall...
It's going around here
It dances the Zet-En-Es
Dance the Zet-En-Es dance
The Zet-En-Es dances
The blackout
Can't remember anything
The end of the broadcast is dancing
The white noise dances
"1 and 2 and 3 and 4..."
It dances the Zet-En-Es
Dance the Zet-En-Es dance
The Zet-En-Es dances
What's going on here?
What's going on here?
What's going on here?
is what?
What's going on?
Here!
It dances the Zet-En-Es
Dance the Zet-En-Es dance
The Zet-En-Es dances
The Stimulant
The stimulant beyond dances
Of good and bad
'Which doesn't kill me
makes me stronger»
Friedrich N point
It dances the Zet-En-Es
Dance the Zet-En-Es dance
The Zet-En-Es dances
Do you hear the buzzing?
Do you hear the flickering?
don't fool me
stop pulling
Stop tugging
I'm coming
Or aren't you?
It dances the Zet-En-Es
Dance the Zet-En-Es dance
The Zet-En-Es dances
Performs the total dance
Flu I'm stomach, definitely eat
Don't think about it
Don't even think about it
Don't think about it
It dances the multivitamin
It dances the Zet-En-Es
Dance the Zet-En-Es dance
The Zet-En-Es dances
It is enough
I think I'm going now
Full of the idiot club
say goodbye
say goodbye
say goodbye
To the nervous system