Translation of the song lyrics Jeder Satz Mit Ihr Hallt Nach - Einstürzende Neubauten

Jeder Satz Mit Ihr Hallt Nach (original)

In den Nächten in denen alles kippt
Die Vertikalen, Horizontalen
Alle Falten werden Kriege
Die ganze Zeit zu einem einzigen Punkt
Und ich am Grund
An allem Schuld
Ich stürze in die Sonne
Immer
Auch jetzt
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Mein Sonnenflecken-gestoertes Haupt
Thront mit aufgerissenen Augen
Aufrecht
Im Nicht-Schlaf

Jeder Satz Mit Ihr Hallt Nach (translation)

On the nights when everything falls apart
The verticals, horizontals
All wrinkles become wars
All the time to a single point
And me at the bottom
Blame it all
I fall into the sun
always
Even now
Every sentence with her resonates
Every sentence with her resonates
Every sentence with her resonates
Every sentence with her resonates
Every sentence with her resonates
Every sentence with her resonates
Every sentence with her resonates
My sunspot-disturbed head
Perched with wide eyes
upright
In not-sleep