| Hymnen (original) | Hymnen (translation) |
|---|---|
| Heil dir im Siegerkranz | Hail to you in the victor's wreath |
| Herrscher des Vaterlands! | Ruler of the fatherland! |
| God save the King! | God save the King! |
| Krieger- und Heldenthat | warrior and heroic deed |
| Finde ihr Loorbeerblatt | Find her bay leaf |
| Long to reign over us; | Long to reign over us; |
| An deinem Thron! | At your throne! |
| O Lord our God arise | O Lord our God arise |
| Scatter his enemies | Scatter his enemies |
| And make them fall; | And make them fall; |
| Gerecht und fromm und mild | Just and pious and mild |
| Ist er sein Ebenbild | Is he his image |
| On Thee our hopes we fix | On Thee our hopes we fix |
| Heil Christian Dir! | Hail Christian to you! |
| Sei Kaiser Wilhelm, hier | Be Kaiser Wilhelm, here |
| Lang deines Volkes Zier | Long grace of your people |
| Send him victorious | Send him victorious |
| Happy and glorious | Happy and glorious |
| Kämpfen und bluten gern | Like to fight and bleed |
| Für Thron und Reich! | For throne and kingdom! |
| Heilige Flamme, glüh | Holy flame glow |
| Glüh und erlösche nie | Glow and never go out |
| Vive le Roi! | Vive le Roi! |
| Beissen wie Du, wer kann’s? | Bite like you, who can? |
| Nüsse des Vaterlands | nuts of the fatherland |
| Lässt Du gewiss nicht ganz | You certainly won't let it go entirely |
| Heil Kaiser Dir! | Hail To Thee, Emperor! |
| Heil dir im Siegerkranz! | Hail to you in the victory wreath! |
| Kartoffeln mit Heringsschwanz | Potatoes with herring tail |
| Heil Kaiser dir! | Hail To Thee, Emperor! |
| Friss in des Thrones Glanz | Eat in the glory of the throne |
| Die fette Weihnachtsgans | The fat Christmas goose |
| Uns bleibt der Heringssschwanz | We're left with the herring tail |
| In Packpapier | In wrapping paper |
