Song information On this page you can find the lyrics of the song Haus der Lüge, artist - Einstürzende Neubauten. Album song 9-15-2000, Brussels, in the genre Электроника
Date of issue: 01.01.2002
Record label: Potomak
Song language: Deutsch
Haus der Lüge(original) |
Erstes Geschoss: |
Hier leben die Blinden |
Die glauben was sie sehen |
Und die Tauben |
Die glauben was sie hören |
Festgebunden auf einem Küchenhocker |
Sitzt ein Irrer, der glaubt |
Alles was er anfassen kann |
(seine Hände liegen im Schoss) |
Zweites Geschoss: |
Rolle für Rolle |
Bahn für Bahn |
Rauhfaser tapeziert |
In den Gängen stehen Mieter herum |
Betrachten die Wände aufmerksam |
Suchen darauf Bahn um Bahn |
Nach Druck- und Rechtschreibfehlern |
Könnten nicht mal ihren Namen entziffern |
Auf ins nächste Geschoss: |
Welches, oh Wunder! |
nie fertiggestellt |
Nur über die Treppe erreicht werden kann |
Hier lagern Irrtümer, die gehören der Firma |
Damit kacheln sie die Böden |
An die darf keiner ran |
Viertes Geschoss: |
Hier wohnt der Architekt |
Er geht auf in seinem Plan |
Dieses Gebäude steckt voller Ideen |
Es reicht von Funda- bis Firmament |
Und vom Fundament bis zur Firma |
Im Erdgeschoss: |
Befinden sich vier Türen |
Die führen |
Direkt ins Freie |
Oder besser gesagt. |
in den Grundstein |
Da kann warten wer will |
Um zwölf kommt Beton |
Grundsteinlegung! |
Gedankengänge sind gestrichen |
In Kopfhöhe braun |
Infam oder katholisch violett |
Zur besseren Orientierung |
Dachgeschoss: |
Es hat einen Schaden |
Im Dachstuhl sitzt ein alter Mann |
Auf dem Boden tote Engel verstreut |
(deren Gesichter sehen ihm ähnlich) |
Zwischen den Knien hält er ein Gewehr |
Er zielt auf seinen Mund |
Und in den Schädel |
Durch den Schädel |
Und aus dem Schädel heraus |
In den Dachfirst |
Dringt das Geschoss |
Gott hat sich erschossen |
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut |
Gott hat sich erschossen |
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut |
Lüge, Lüge |
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut |
EPILOG |
Untergeschoss: |
Dies ist ein Keller |
Hier lebe ich |
Dies hier ist dunkel |
Feucht und angenehm |
Dies hier ist ein Schoss |
(translation) |
First floor: |
This is where the blind live |
They believe what they see |
And the pigeons |
They believe what they hear |
Tied to a kitchen stool |
Sits a madman who believes |
Anything he can touch |
(his hands are in his lap) |
Second floor: |
roll by roll |
lane by lane |
Woodchip wallpapered |
Tenants are standing around in the corridors |
Look carefully at the walls |
Look for lane after lane |
After printing and spelling mistakes |
Couldn't even make out her name |
On to the next floor: |
Which, oh wonder! |
never completed |
Can only be reached via the stairs |
Mistakes are stored here, they belong to the company |
They use it to tile the floors |
Nobody is allowed to get to them |
Fourth floor: |
This is where the architect lives |
He goes on in his plan |
This building is full of ideas |
It extends from foundation to firmament |
And from the foundation to the company |
On the ground floor: |
There are four doors |
The lead |
Straight to the outside |
Or rather. |
into the foundation stone |
Whoever wants to can wait there |
Concrete arrives at twelve |
Groundbreaking! |
Thoughts are deleted |
Brown at head height |
Infamous or Catholic violet |
For better orientation |
Attic: |
It has damage |
An old man is sitting in the attic |
Dead angels scattered on the floor |
(whose faces look like him) |
He holds a rifle between his knees |
He aims for his mouth |
And in the skull |
through the skull |
And out of the skull |
Into the ridge of the roof |
The bullet penetrates |
God shot himself |
An attic is developed |
God shot himself |
An attic is developed |
lie, lie |
An attic is developed |
EPILOGUE |
basement: |
This is a basement |
I live here |
This is dark |
Moist and pleasant |
This is a lap |