Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Libellen , by - Einstürzende Neubauten. Song from the album The Jewels, in the genre АльтернативаRelease date: 14.07.2008
Record label: Potomak
Song language: German
Die Libellen(original) |
| Da wo ich das erste Mal die Sterne gesehen habe |
| Im selben Ausschnitt des Himmels |
| Kriegsflugzeuge die sich tummeln |
| Bomber wirbeln, stossen herunter |
| Oder stehen lauernd, wartend wie Libellen in der Luft |
| Ein Flugzeug startet viel zu niedrig |
| Verschwindet aus dem Blick |
| Taucht wieder auf, jetzt ueber unser’n Koepfen |
| Ein Militaertransporter, eine riesige Maschine |
| Angeschlagen vor dem Absturz, Feuer lugt |
| Ein erster Schrei, dann alle an Bord |
| Es explodiert und stuerzt hinter den Haeusern ab |
| Ein Regen aus Blut |
| Die Libellen warten im Durchgang |
| (translation) |
| Where I saw the stars for the first time |
| In the same section of sky |
| War planes cavort |
| Bombers spin, swoop down |
| Or stand in wait, waiting like dragonflies in the air |
| An airplane takes off way too low |
| Disappears from sight |
| Emerges again, now over our heads |
| A military transport, a huge machine |
| Battered before the crash, fire peeps |
| A first scream, then everyone on board |
| It explodes and crashes behind the houses |
| A rain of blood |
| The dragonflies are waiting in the passage |